Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(58) Markedsundersøgelsen har vist, at der vil være en klar efterspøgsel efter et sådant produkt, da det vil medføre øget flysikkerhed.
German[de]
(58) Die Marktanalyse hat eine deutliche Nachfrage nach einem solchen Produkt ergeben, weil es die Flugsicherheit erhöht.
Greek[el]
(58) Η έρευνα της αγοράς κατέδειξε ότι ένα τέτοιο προϊόν θα είχε μεγάλη ζήτηση στην αγορά διότι αυξάνει την ασφάλεια των πτήσεων.
English[en]
(58) Market investigation has shown that there would be a clear demand for such a product, as it would lead to increased flight safety.
Spanish[es]
(58) La investigación de mercado ha puesto de manifiesto que habrá una demanda evidente de este producto, dado que conduciría a la mejora de la seguridad aérea.
Finnish[fi]
(58) Markkinatutkimus on osoittanut, että tällaiselle tuotteelle on selvästikin kysyntää, sillä se lisää lentoturvallisuutta.
French[fr]
(58) Il ressort de l'enquête que ce produit répondrait à une demande réelle, car il permettrait d'accroître la sécurité de vol.
Italian[it]
(58) L'indagine di mercato ha rivelato che esisterebbe incontestabilmente una domanda per tale prodotto, in quanto esso aumenta il livello di sicurezza del volo.
Dutch[nl]
(58) Uit het marktonderzoek is gebleken dat er een duidelijke vraag zou zijn naar een dergelijk product, omdat het tot een grotere veiligheid van het vliegen zou leiden.
Portuguese[pt]
(58) A pesquisa de mercado revelou que existirá uma procura inequívoca de tais produtos, que permitirão um aumento da segurança do voo.
Swedish[sv]
(58) Marknadsundersökningen har visat att det skulle finnas en klar efterfrågan på en sådan produkt, eftersom den skulle leda till ökad flygsäkerhet.