Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Evane, je ten alarm napojenej na požárníky, nebo je to uzavřenej systém?
Greek[el]
Έβαν, ο συναγερμός πυρκαγιάς ειδοποιεί το σταθμό Ή είναι αυτοσυμπλεγμένο σύστημα;
English[en]
Evan, does the fire alarm alert the station or is it a self-enclosed system?
Spanish[es]
Evan, ¿la alarma está conectada a los bomberos o es un sistema separado?
French[fr]
Evan, l'alarme incendie est liée à la caserne ou pas?
Hebrew[he]
אוון, האם האזעקה מתריעה לתחנה או שזו מערכת פנימית?
Croatian[hr]
Upozorava li protu-požarni alarm vatrogasce ili je to neovisan sustav?
Hungarian[hu]
Evan, a riasztó értesíti a tűzoltóságot vagy csak a helyszínen jelez?
Indonesian[id]
Evan, apakah alarm kebakaran mengingatkan stasiun atau sistemnya tertutup sendiri?
Italian[it]
Evan, l'allarme e'collegato ai pompieri o e'un sistema a parte?
Japanese[ja]
エヴァン 、 火 を する アラーム は 駅 に 警告 する また は それ は 自己 閉鎖 型 システム ?
Dutch[nl]
Evan, maakt het vuur alarm bij de brandweer of is het een gesloten systeem?
Polish[pl]
Evan, alarm pożarowy zawiadamia straż czy to tylko wewnętrzny system?
Portuguese[pt]
Evan, o alarme tá conectado aos bombeiros ou é um sistema separado?
Romanian[ro]
Evan, alarma de incendiu alertează pompierii sau e un sistem cu circuit închis?
Russian[ru]
Эван, пожарная сигнализация передаёт сигнал на станцию, или это внутренняя система?
Serbian[sr]
Еване, да ли противпожарни аларм обавештава ватрогасце или је то независан систем?
Swedish[sv]
Hörs larmet hos brandkåren eller bara här?
Turkish[tr]
Evan, yangın alarmı istasyona bildirir mi ya da kendiliğinden kapanan sistem mi?