Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Κατόρθωσε να μάθει τέλεια ισπανικά — την κοινή διάλεκτο της περιοχής — όταν οι γονείς της αποχώρησαν από την ιεραποστολή Parima για να διαδώσουν το ευαγγέλιο στην κοινότητα Taurepán, η οποία μιλά την ίδια γλώσσα.
English[en]
She was able to master Spanish — the region's lingua franca — once her parents left Parima Mission to spread the gospel among the Taurepán community, with whom they share the same language.
Spanish[es]
Desde que entró en vigencia la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en 1999, su documento de identificación indica incluso la comunidad y pueblo indígena del cual forma parte.
Malagasy[mg]
Nahavita nahafehy ny teny Espaniola – teny tsy voasakan-tsisintany ao amin'ny faritra izy – raha nandao ny Iraka Parima ny ray aman-dreniny mba hampiely filazantsara ao amin'ny vondrom-piarahamonina Taurepán, izay mitovy fiteny amin'izy ireo.
Russian[ru]
Испанским – языком межэтнического общения в этом регионе – она овладела, когда её родители покинули миссию Паримы, чтобы проповедовать Евангелие индейцам таурепан, с которыми у них общий язык.