Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Særskilt indsamling af spildevand og regnvand; kloakering og/eller oplagring; beskyttelse mod oversvømmelser; spildevandsrensning og genanvendelse af det rensede vand.
German[de]
Vorhaben zur Trennung von Abwasser und Niederschlagswasser sowie deren Ableitung und/oder Speicherung, Anlagen zum Schutz gegen Hochwasser sowie zur Abwasserbehandlung und zur Verteilung der behandelten Abwässer.
Greek[el]
Έργα διαχωρισμού των ακαθάρτων από τα όμβρια, αγωγοί ή/και σημεία αποταμίευσης, έργα αντιπλημμυρικά και επεξεργασία ακαθάρτων καθώς και διάθεση των επεξεργασμένων λυμάτων.
English[en]
Projects to separate waste water from rainwater, its channelling and/or storage, flood-protection works and waste-water treatment and the provision of treated water.
Spanish[es]
Proyectos para separar las aguas residuales del agua de lluvia, canalización y/o almacenamiento, obras para evitar inundaciones y tratamiento de aguas residuales y posibilidad de utilización de aguas tratadas.
Finnish[fi]
Hankkeet jäteveden erottamiseksi sadevedestä, siihen tarvittavat putkistot ja/tai varastot, työt tulvien estämiseksi sekä jäteveden käsittely ja käsitellyn veden toimittaminen.
French[fr]
Projets de séparation des eaux usées des eaux de pluies, leurs canalisations et/ou stockage, les travaux de protection contre les inondations et le traitement des eaux usées et mise en disposition des eaux traitées.
Italian[it]
Progetti riguardanti la separazione delle acque reflue dall'acqua piovana, le relative canalizzazioni e/o serbatoi, i lavori di protezione contro le alluvioni, il trattamento delle acque reflue e il riutilizzo delle acque trattate.
Dutch[nl]
Projecten die verband houden met de scheiding van afvalwater en regenwater, het transport en/of de opslag daarvan, de werkzaamheden ter bescherming tegen overstromingen, de afvalwaterzuivering en de beschikbaarstelling van gezuiverd water.
Portuguese[pt]
Projectos de separação das águas residuais das águas das chuvas, respectivas canalizações e/ou armazenagem, trabalhos de protecção contra as inundações e o tratamento das águas residuais, com disponibilização das águas tratadas.
Swedish[sv]
Projekt för särskiljande av avloppsvatten och regnvatten, avledning och/eller magasinering av dessa, arbeten med översvämningsskydd, avloppsvattenbehandling och avledning av det behandlade vattnet.