Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
6 Защото ето, Аз отменям заповедта, която беше дадена на Моите служители Селая Дж.
Catalan[ca]
6 Perquè heus aquí, revoco el manament que vaig donar als meus servents Selah J.
Cebuano[ceb]
6 Kay tan-awa, Ako nagbakwi sa sugo nga Ako mihatag ngadto sa akong mga sulugoon nga si Selah J.
Czech[cs]
6 Neboť vizte, odvolávám přikázání, jež bylo dáno služebníkům mým Selahu J.
Danish[da]
6 For se, jeg tilbagekalder den befaling, som blev givet mine tjenere Selah J.
German[de]
6 Denn siehe, ich widerrufe das Gebot, das meinen Knechten Selah J.
English[en]
6 For behold, I revoke the commandment which was given unto my servants aSelah J.
Spanish[es]
6 Porque he aquí, revoco el mandamiento que se dio a mis siervos Selah J.
Estonian[et]
6 Sest vaata, ma tühistan käsu, mis oli antud minu teenijatele Selah J.
Fanti[fat]
6 Na hwɛ, osian mo nkorɔfo a wɔwɔ Thompson hɔn akɔnkye ntsi, masesã mbra a mehyɛe dze maa mo nkowaa Selah J.
Finnish[fi]
6 Sillä katso, minä peruutan käskyn, joka annettiin palvelijoilleni Selah J.
Fijian[fj]
6 Ia raica, au sa bokoca na ivakaro ka a soli vei rau ko Sela J.
French[fr]
6 Car voici, je révoque le commandement qui avait été donné à mes serviteurs Selah J.
Gilbertese[gil]
6 Bwa nooria, I kamauna te tua are a tia n anganaki au tia mwakuri aika Selah J.
Croatian[hr]
6 Jer gle, opozivam zapovijed koja bijaše dana slugama mojim Selahu J.
Haitian[ht]
6 Paske gade, m revoke kòmandman m te bay sèvitè m yo, Selah J.
Hungarian[hu]
6 Mert íme, Thompsonban lévő népem merevnyakúsága, valamint lázongásaik következtében visszavonom a parancsolatot, amely Selah J.
Armenian[hy]
6 Քանզի ահա, ես չեղյալ եմ համարում այն պատվիրանը, որը տրվել էր իմ ծառաներ Սելա Ջ.
Indonesian[id]
6 Karena lihatlah, Aku mencabut perintah yang diberikan kepada hamba-Ku Selah J.
Igbo[ig]
6 N’ihi na lee, a kagbuwo m iwu-nsọ nke e nyere ụmụ odibo m Selah J.
Iloko[ilo]
6 Ta adtoy, winaswasko ti bilin nga intedko kadagiti katulongak a da Selah J.
Icelandic[is]
6 Því að sjá, ég afturkalla boðin, sem voru gefin þjónum mínum Selah J.
Italian[it]
6 Poiché ecco, in conseguenza dell’ostinazione del mio popolo che è a Thompson e delle loro ribellioni, io revoco il comandamento che fu dato ai miei servitori Selah J.
Maya-Q'eqchi'[kek]
6 Xbʼaan naq kʼehomaq reetal, nawisi li taqlahom li kikʼeeman rehebʼ lin moos aj Selah J.
Lithuanian[lt]
6 Nes štai, aš atšaukiu įsakymą, duotą mano tarnams Selai J.
Latvian[lv]
6 Jo lūk, Es atsaucu pavēli, kas tika dota Maniem kalpiem Sīlam J.
Malagasy[mg]
6 Fa indro, Izaho dia manafoana ny didy izay nomena ny mpanompoko isany, i Selah J.
Marshallese[mh]
6 Bwe lo, Ij m̧anļo̧k kien eo kar leļo̧k n̄an rikarejera Selah J.
Norwegian[nb]
6 For se, jeg tilbakekaller den befaling som ble gitt til mine tjenere Selah J.
Dutch[nl]
6 Want zie, Ik herroep het gebod dat gegeven is aan mijn dienstknechten Selah J.
Portuguese[pt]
6 Pois eis que eu revogo o mandamento que foi dado a meus servos Selah J.
Romanian[ro]
6 Pentru că, iată, eu revoc porunca ce a fost dată slujitorilor Mei, Selah J.
Russian[ru]
6 Ибо вот, Я отменяю повеление, данное слугам Моим Силаху Дж.
Samoan[sm]
6 Aua faauta, ua Ou aveesea le poloaiga na tuu atu i aʼu auauna o Selah J.
Shona[sn]
6 Nokuti tarisai, ndinodzora murairo wakanga wapihwa kuvaranda vangu Selah J.
Swahili[sw]
6 Kwani tazama, mimi nitatangua amri ambayo ilitolewa kwa watumishi wangu Selah J.
Thai[th]
๖ เพราะดูเถิด, เรายกเลิกคําบัญชาซึ่งให้ไว้แก่ผู้รับใช้ของเรา ซีลาห์ เจ.
Tagalog[tl]
6 Sapagkat masdan, aking pinawawalang-bisa ang kautusan na ibinigay sa aking mga tagapaglingkod na sina Selah J.
Tongan[to]
6 He vakai, ʻoku ou fakafoki ʻa e fekau naʻe fai ki heʻeku ongo tamaioʻeiki ko Sila J.
Ukrainian[uk]
6 Бо ось, Я скасовую заповідь, яку було дано Моїм слугам Селі Дж.
Vietnamese[vi]
6 Vì này, ta hủy bỏ lệnh truyền mà đã được ban cho các tôi tớ Selah J.
Xhosa[xh]
6 Kuba qaphelani, ndirhoxise umyalelo owawunikwe izicaka zam uSelah J.
Zulu[zu]
6 Ngokuba bhekani, ngiyawuchitha umyalelo engawunikeza izinceku zami uSelah J.