Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(35) Det skal erindres, at den eksporterende producents salg på det bulgarske hjemmemarked fandt sted gennem to salgsselskaber.
German[de]
(35) Der ausführende Hersteller verkaufte die Ware auf dem bulgarischen Markt bekanntlich über zwei Vertriebsgesellschaften.
Greek[el]
(35) Υπενθυμίζεται ότι ο παραγωγός-εξαγωγέας πραγματοποίησε πωλήσεις στην εγχώρια αγορά της Βουλγαρίας μέσω δύο εταιρειών πωλήσεων.
English[en]
(35) It is recalled that the exporting producer sold on the Bulgarian domestic market via two sales companies.
Spanish[es]
(35) Se recuerda que el productor exportador vendió en el mercado interior búlgaro a través de dos empresas de ventas.
Finnish[fi]
(35) Palautettakoon mieleen, että vientiä hajoittava tuottaja myi tavaraa Bulgarian kotimarkkinoille kahden myyntiyrityksen kautta.
French[fr]
(35) Il convient de rappeler que le producteur-exportateur a effectué ses ventes sur le marché intérieur bulgare par l'intermédiaire de deux sociétés de ventes.
Italian[it]
(35) Si ricorda che il produttore esportatore ha venduto il prodotto in esame sul mercato interno bulgaro attraverso due società responsabili delle vendite.
Dutch[nl]
(35) Bij de verkoop van ureum in Bulgarije maakte deze producent/exporteur gebruik van twee verkoopmaatschappijen.
Portuguese[pt]
(35) Recorda-se que o produtor-exportador vendeu no mercado interno búlgaro por intermédio de duas empresas de venda.
Swedish[sv]
(35) Det bör erinras om att den exporterande tillverkarens försäljning på den bulgariska hemmamarknaden skedde genom två försäljningsbolag.