Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Специализирана стомана и Стоманени сплави,Топлоустойчиви стомани, Благородна стомана,Специални стомани, силно свързани, за устойчивост на износване, удар, топлина и корозия, части, отлети от тези стомани и сплави
Czech[cs]
Speciální oceli a Slitiny oceli,Žáruvzdorné oceli, Nerezavějící ocel,Speciální vysoce legované oceli odolávající opotřebení, nárazům, teplu a korozi, odlitky z těchto ocelí a slitin
Danish[da]
Specialstål og Stållegeringer,Varmebestandigt stål, Rustfrit stål,Specialstål af højt legeret jern, der er modstandsdygtigt over for slid, stød, varme og korrosion, dele støbt af disse ståltyper og legeringer
German[de]
Sonderstähle und Stahllegierungen,Hitzebeständige Stähle, Nicht rostende Stähle,Hochlegierte hochlegierte verschleiß-, stoß-, hitze- und korrosionsfeste Sonderstähle, Gußteile aus diesen Stählen und Legierungen
Greek[el]
Ειδικοί χάλυβες και Κράματα χάλυβα,Πυρίμαχοι χάλυβες, Ανοξείδωτος χάλυβας,Ειδικοί χάλυβες, υψηλής περιεκτικότητας σε προσμείξεις, ανθεκτικοί στη φθορά, στις κρόυσεις, στη θερμότητα και στη διάβρωση, χυτευμένα τεμάχια κατασκευασμένα από αυτούς τους χάλυβες και κράματα
English[en]
Special steels and Steel alloys,Refractory steel, Stainless steel,Special high alloy steel resistant against wear, impact, heat and corrosion, castings of the aforesaid steel and alloys
Spanish[es]
Aceros especiales y Aleaciones de acero,Aceros refractarios, Aceros inoxidables,Aceros especiales altamente aleados para la resistencia al desgaste, a los choques, al calor y a la corrosión, piezas coladas de esos aceros y aleaciones
Estonian[et]
Eriterased ja Terasesulamid,Kuumuskindlad terased, Roostevaba teras,Kõrge kulumis-, löögi-, kuumus- ja korrosioonikindlusega eriterased, neist terastest ja sulamitest valatud detailid
Finnish[fi]
Erikoisteräs ja Terässeokset,Tulenkestävät teräkset, Ruostumaton teräs,Pitkälle käsitellyt erikoisteräkset kulutuksen, iskujen, kuumuuden ja korroosion kestämiseen, valuosat tällaisista teräksistä ja niiden seoksista
French[fr]
Aciers spéciaux et alliages d'acier, aciers réfractaires, aciers inoxydables, aciers spéciaux hautement alliées pour la résistance à l'usure, aux chocs, à la chaleur et à la corrosion, pièces coulées en ces aciers et alliages
Hungarian[hu]
Különleges acélok és Acélötvözetek,Tűzálló acélok, Rozsdamentes acél,Magasan ötvözött speciális acélok a kopásnak, az ütéseknek, a hőnek és a korróziónak való ellenállásra, ezen acélokból és ötvözetekből öntött darabok
Italian[it]
Acciai speciali e Leghe d'acciaio,Acciai refrattari, Acciai inossidabili,Acciai speciali ad alto tenore di legante per la resistenza all'usura, agli urti, al calore e alla corrosione, pezzi colati in acciaio e leghe
Lithuanian[lt]
Specialus plienas ir Plieno lydiniai,Labai aukštai temperatūrai atsparus plienas, Nerūdyjantys plienai,Specialiai aukštomis technologijomis apdirbti plieno lydiniai, atsparūs trinčiai, smūgiams, aukštai temperatūrai ir korozijai, iš šio plieno ir jo lydinių liejamos detalės
Latvian[lv]
Īpašie tēraudi un Tērauda sakausējumi,Salikti tērauda materiāli, Nerūsējošais tērauds,Īpaši apstrādāts tērauds, kas tiek izmantots rūpniecības procesos, ogles, karstuma ģenerēšanai paredzētas ogles un kokmateriāli, tērauda materiālu izgatavošanai paredzētas sastāvdaļas
Maltese[mt]
Azzar speċjali u Ligi ta' l-azzar,Azzar reżistenti għas-sħana, Azzar prezzjuż,Azzar speċjali b'ħafna ligi li jagħmlu reżistenti għall-użu, għax-xokkijiet, għas-sħana u l-korrużjoni, partijiet imdewwbin f'dawn it-tipi ta' azzar u l-ligi tagħhom
Dutch[nl]
Speciale stalen en Staallegeringen,Vuurvaste staalproducten, Roestvrij staal,Speciale, sterk gelegeerde, slijt-, schok-, hitte- en corrosiebestendige staalproducten, van deze staalsoorten en legeringen gegoten onderdelen
Polish[pl]
Stal specjalna i Stopy stali,Stal ogniotrwała, Stale kwasoodporne,Specjalna stal z wysoką zawartością składnika stopowego odporna na zużycie, wstrząsy, wysoką temperaturę i korozję, części odlewane z tej stali i stopów
Portuguese[pt]
Aços especiais e Ligas de aço,Aços refractários, Aços inoxidáveis,Aços especiais altamente ligados para a resistência à utilização, ao choque, ao calor e à corrosão, peças fundidas nestes aços e ligas
Romanian[ro]
Oteluri speciale şi Aliaje din oţel,Oţel refractar, Otel inoxidabil,Oţeluri speciale cu aliaje de calitate mare pentru rezistenţa la uzură, şocuri, căldură şi coroziune, piese turnate din aceste oţeluri şi aliaje
Slovak[sk]
Špeciálne ocele a Oceľ (zliatiny -),Žiaruvzdorná oceľ, Nehrdzavejúce ocele,Špeciálne ocele zlievané pri vysokej teplote na účely odolnosti voči nárazom, teplu a korózii, diely odliate z tejto ocele a zliatin
Slovenian[sl]
Specialna jekla in Jeklene zlitine,Ognjevarna jekla, Nerjaveče jeklo,Posebna visoko legirana jekla za odpornost proti obrabi, udarcem, vročini in koroziji, liti kosi iz teh jekel in zlitin
Swedish[sv]
Specialstål och Stållegeringar,Eldfasta stål, Rostfria stålkvaliteter,Höglegerade specialstål för beständighet mot slitage, stötar, värme och korrosion, gjutna delar av dessa stål och legeringar