Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In sommige lande kan dit ook die doodstraf insluit.
Arabic[ar]
وفي بعض البلدان يمكن ان يتضمن ذلك ايضا عقوبة الموت.
Central Bikol[bcl]
Sa ibang nasyon tibaad kaiba man dian an padusang kagadanan.
Bemba[bem]
Mu fyalo fimo kuti pambi na kabili casanshamo ukukanda kwa mfwa.
Bulgarian[bg]
В някои страни наказанието може да включва и смърт.
Bislama[bi]
Long sam kantri, panis blong wan man, hem i mas ded.
Cebuano[ceb]
Sa pila ka yuta kini mahimong mag-apil sa silot nga kamatayon.
Czech[cs]
V některých zemích k tomu může patřit i trest smrti.
German[de]
In einigen Ländern kann auch die Todesstrafe dazuzählen.
Efik[efi]
Ke ndusụk idụt emi n̄ko ekeme ndisịne isop n̄kpa.
Greek[el]
Σε μερικές χώρες μπορεί επίσης να περιλαμβάνεται και η θανατική ποινή.
English[en]
In some lands it may also include the death penalty.
Spanish[es]
En algunos países también puede incluir la pena de muerte*.
Estonian[et]
Mõnedes maades võib see tähendada ka surmanuhtlust.
Finnish[fi]
Joissakin maissa siihen voi sisältyä myös kuolemanrangaistus.
French[fr]
Dans certains pays, ce châtiment peut aller jusqu’à la peine de mort*.
Hebrew[he]
במספר מדינות, כוללת ה„חרב” אף עונש מוות.
Hindi[hi]
कुछ देशों में इस में शायद मृत्यु दण्ड भी शामिल होगा।
Hiligaynon[hil]
Sa iban nga kadutaan mahimo man ini maglakip sang silot nga kamatayon.
Hungarian[hu]
Némely országban a halálbüntetést is magában foglalja.
Indonesian[id]
Di beberapa negeri ini dapat termasuk hukuman mati.
Iloko[ilo]
Iti dadduma a dagdaga mabalin a ramanen met dayta ti dusa a pannakapapatay.
Italian[it]
In alcuni paesi può anche includere la pena di morte.
Japanese[ja]
普通の場合,その罰には投獄や罰金が含まれますが,国によってはこれに死刑も含まれます。
Korean[ko]
어떤 나라에서는 사형이 포함될 수도 있습니다.
Malagasy[mg]
Any amin’ny tany sasany izany dia mety ho fanamelohana ho faty koa.
Malayalam[ml]
ചില രാജ്യങ്ങളിൽ അതിൽ വധശിക്ഷയും ഉൾപ്പെട്ടേക്കാം.
Marathi[mr]
काही देशात मृत्युदंडही दिला जातो.
Norwegian[nb]
I noen land kan det også dreie seg om dødsstraff.
Niuean[niu]
I loto he falu a motu, liga ko e fakalataha atu foki e fakahala mate.
Dutch[nl]
In sommige landen kan het ook de doodstraf omvatten.
Nyanja[ny]
M’maiko ena ichi chingaphatikizeponso chilango cha imfa.
Polish[pl]
W niektórych krajach może wchodzić w grę kara śmierci.
Portuguese[pt]
Em alguns países pode também incluir a pena de morte.
Romanian[ro]
În unele ţări aceasta poate implica şi pedeapsa cu moartea.
Russian[ru]
В некоторых странах может к этому причисляться и смертная казнь.
Slovak[sk]
V niektorých krajinách je to aj trest smrti.
Slovenian[sl]
V nekaterih deželah pa vključuje tudi smrtno kazen.
Samoan[sm]
I nisi atunuu atonu e aofia ai foi le faasalaga oti.
Shona[sn]
Mune dzimwe nyika kungabatanidzawo chirango chorufu.
Sranan Tongo[srn]
Na ini son kondre a kan abi na ini tu na dedestrafu.
Southern Sotho[st]
Linaheng tse ling e ka ’na ea akarelletsa kahlolo ea lefu.
Swedish[sv]
I somliga länder kan det också innebära dödsstraff.
Swahili[sw]
Katika mabara fulani yaweza pia kuhusisha adhabu ya kifo.
Telugu[te]
కొన్ని దేశములలో దీనియందు మరణదండన విధించుటకూడ చేరియున్నది.
Thai[th]
ใน บาง ประเทศ ยัง อาจ หมาย ถึง การ ลง โทษ โดย ประหาร ชีวิต.
Tagalog[tl]
Sa mga ilang bansa ay maaari ring kasali rito ang parusang kamatayan.
Tswana[tn]
Mo dinageng tse dingwe go ka nna ga akaretsa go bolawa.
Turkish[tr]
Bazı ülkelerde bu, ölüm cezasını da içine alabilir.
Tsonga[ts]
Ematikweni man’wana swi nga ha katsa xigwevo xa rifu.
Tahitian[ty]
I roto i te tahi mau fenua, e nehenehe taua faautuaraa e tae roa i te utua pohe*.
Ukrainian[uk]
У декотрих країнах також карають смертною карою*.
Vietnamese[vi]
Tại vài nước sự trừng phạt có thể đi đến độ xử tử.
Xhosa[xh]
Kumazwe athile oku kusenokuquka kwanesigwebo sokufa.
Zulu[zu]
Kwamanye amazwe kungase futhi kuhlanganise nesijeziso sokufa.