Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا متأكده أنه هناك المزيد من حيث أتيت بهم
Bulgarian[bg]
Има и други, откъдето са дошли тези.
Bosnian[bs]
Sigurna sam da ima još tri komada tamo odakle su došle.
Czech[cs]
Tam, kdes je sebral, jistě najdeš i další tři.
Danish[da]
Jeg er sikker på, at du kan finde tre nye.
German[de]
Von der Sorte findest du an jeder Ecke drei neue.
Greek[el]
Είμαι βέβαιη ότι θα βρεις τρεις καινούριες.
English[en]
I'm sure there's three more where they came from.
Spanish[es]
Estoy seguro de que hay tres más de dónde vienen.
Estonian[et]
Olen kindel, et nad on seal, kust tulidki.
Finnish[fi]
Olen varma, että he ovat siellä mistä tulivatkin.
French[fr]
Je suis sûre qu'il y en a encore trois d'où elles viennent.
Croatian[hr]
Ima ih još ondje gdje si ih našao.
Hungarian[hu]
Keress újakat, ahol őket találtad.
Italian[it]
Ne troverai senz'altro altri tre, dove hai preso loro.
Lithuanian[lt]
Tu be problemų rasi sau naujus.
Malay[ms]
Saya pasti ada tiga lagi di mana mereka datang.
Norwegian[nb]
Du finner sikkert tre nye.
Dutch[nl]
Ik ben zeker dat er nog wel drie zijn, waar zij vandaan kwamen.
Polish[pl]
Powiększyły grono aniołków.
Portuguese[pt]
Você vai achar um trio igual a esse.
Romanian[ro]
Sunt sigură că mai sunt trei acolo de unde vin ele.
Russian[ru]
Уверена, ты легко найдешь им замену.
Slovenian[sl]
Gotovo boš hitro našel novo trojico.
Albanian[sq]
Jam i sigurt se janë edhe tri tjera.
Serbian[sr]
Сигурна сам да има још три комада тамо одакле су дошле.
Swedish[sv]
Jag är säker på att det finns tre till därifrån de kom.
Turkish[tr]
Geldikleri yerde 3 tane daha olduğundan eminim.
Chinese[zh]
想必 可能 有 三位 回老家 了