Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е много важно за контрол на преброяването, анализ на населението... и естествено, за да държи под око на Делото.
Bosnian[bs]
Veoma je bitno za kotrolu konsenzusa, analizu stanovništva... i naravno da držimo Cilj na oku.
German[de]
Das ist wichtig für die Bevölkerungskontrolle und - analyse und natürlich, um ein Auge auf die Sache zu haben.
Greek[el]
Αυτό είναι πολύ σημαντικό για τον έλεγχο της απογραφής, την ανάλυση του πληθυσμού... και φυσικά, για να έχουμε και τα μάτια μας στον Σκοπό.
English[en]
This is very important for census control, population analysis... and naturally, to keep an eye on the Cause.
Spanish[es]
Es muy importante para el control del censo, el análisis de población, y naturalmente, para vigilar la Causa.
Finnish[fi]
Tämä on tärkeää väestönlaskennan ja analysoinnin kannalta, kuten Aatteen silmällä pitämisen kannaltakin.
French[fr]
C'est très important pour le recensement, l'analyse démographique, et bien sûr, pour garder un œil sur la Cause.
Hebrew[he]
זה חיוני מאוד לבקרת המצב הקיים, לניתוח האוכלוסייה, וגם כדי לפתוח עין על " המטרה ", כמובן.
Hungarian[hu]
Fontos a népszámlálás miatt, a populáció elemzése miatt... És természetesen így figyelni tudjuk az Ügyet.
Italian[it]
È molto importante per il controllo demografico, l'analisi della popolazione e naturalmente, per tenere d'occhio la Causa.
Polish[pl]
To bardzo ważne dla spisu powszechnego, analizy populacji i oczywiście śledzenia Celu.
Portuguese[pt]
É importantíssimo para o nosso controle censitário, análise da população e, claro, ficar de olho na Causa.
Romanian[ro]
Este foarte important pentru controlul recensământului, analiza populaţiei... şi, bineînţeles, ţinem un ochi pe Cauză.
Slovak[sk]
Sú veľmi dôležité, kvôli sčítaniu ľudu, analýza populácie je veľmi dôležitá... a prirodzene, aby sme sledovali odboj.
Serbian[sr]
Veoma je bitno za kotrolu konsenzusa, analizu stanovništva... i naravno da držimo Cilj na oku.
Swedish[sv]
Det här är viktigt för folkräkningen, befolkningsanalysen. Och, givetvis, för att hålla ett öga på Rörelsen.
Turkish[tr]
Bu, nüfus sayımı kontrolü, nüfus analizleri ve doğal olarak, gözümüzün Dava'nın üstünde olması için önemli.