Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Тези деривати се сключват и документират в съответствие с общоприетите стандарти в областта на международните финанси.
Czech[cs]
Uvedené deriváty se musí uzavírat a dokumentovat v souladu s běžnými standardy v oblasti mezinárodních financí.
Danish[da]
Disse derivater tegnes og dokumenteres i overensstemmelse med almindelige standarder for international finansiering.
German[de]
Diese Derivate werden auf der Grundlage gemeinsamer internationaler Finanzstandards gezeichnet und dokumentiert.
Greek[el]
Η αναδοχή και η τεκμηρίωση των παραγώγων αυτών γίνονται σύμφωνα με τα συνήθη διεθνή χρηματοοικονομικά πρότυπα.
English[en]
Those derivatives shall be underwritten and documented according to common standards in international finance.
Spanish[es]
Estos derivados deberán suscribirse y documentarse de conformidad con las normas usuales de las finanzas internacionales.
Estonian[et]
Nende tuletisinstrumentide emissioon tagatakse ja need dokumenteeritakse üldiste rahvusvahelise rahanduse standardite kohaselt.
Finnish[fi]
Kyseiset johdannaissopimukset on tehtävä ja dokumentoitava kansainvälisen rahoituksen alalla sovellettujen yhteisten standardien mukaisesti.
French[fr]
Ces produits dérivés sont souscrits et font l'objet d'une documentation conformément aux normes communes de la finance internationale.
Irish[ga]
Déanfar na díorthaigh sin a fhrithghealladh agus a dhoiciméadú de réir caighdeáin choitianta i réimse an airgeadais idirnáisiúnta.
Croatian[hr]
Te su izvedenice zajamčene i dokumentirane u skladu sa zajedničkim standardima u području međunarodnih financija.
Hungarian[hu]
Az említett származtatott ügyleteket ügyleteket a szokásos nemzetközi pénzügyi standardok szerint kell megkötni és dokumentálni.
Italian[it]
Tali derivati sono sottoscritti e documentati secondo le regole comuni della finanza internazionale.
Lithuanian[lt]
Tos išvestinės finansinės priemonės turi būti garantuotos ir pagrįstos dokumentais laikantis bendrų standartų tarptautinių finansų srityje.
Latvian[lv]
Minētos atvasinātos instrumentus sākotnēji izvieto un dokumentē atbilstīgi starptautisko finanšu jomā pieņemtajiem kopīgajiem standartiem.
Maltese[mt]
Dawk id-derivattivi għandhom jiġu sottoskritti u dokumentati skont l-istandards komuni fil-finanzi internazzjonali.
Dutch[nl]
Die derivaten worden volgens de in de internationale financiering gebruikelijke normen overgenomen en gedocumenteerd.
Polish[pl]
Takie kontrakty pochodne są zawierane i dokumentowane zgodnie ze wspólnymi standardami w dziedzinie finansów międzynarodowych.
Portuguese[pt]
Esses derivados são subscritos e documentados de acordo com as normas comuns no setor financeiro internacional.
Romanian[ro]
Aceste instrumente derivate sunt subscrise și documentate în conformitate cu standardele comune utilizate în domeniul finanțelor internaționale.
Slovak[sk]
Uvedené deriváty musia byť upísané a zdokumentované podľa spoločných noriem v oblasti medzinárodných financií.
Slovenian[sl]
Navedeni izvedeni finančni instrumenti se sklenejo in dokumentirajo v skladu s splošno sprejetimi standardi v mednarodnih financah.
Swedish[sv]
Sådana derivat ska tecknas och dokumenteras i enlighet med allmänt accepterade normer i den internationella finansvärlden.