Besonderhede van voorbeeld: 675332729808445501

Arabic

لكنه تعليقه بلى ، إذا كان رأساً على عقب ووزنه بالكامل يشد أوتاره.

Bulgarian

Но провесването му е щяло, ако е бил с главата надолу с цялата му тежест да разпъне сухожилията му.

Greek

Αλλά το κρέμασμα θα μπορούσε, αν ήταν ανάποδα με όλο το βάρος να τεντώνει τους τένοντες.

English

But suspending him would, if he was upside down with his full weight pulling his tendons taut.

Spanish

Pero si lo colgaran, sí, si le pusieron boca abajo con todo su peso tirando de sus tendones.

Finnish

Roikottaminen taas olisi, jos hän roikkui ylösalaisin koko ruumiinpainonsa varassa.

Hungarian

De a felfüggesztés igen, ha teljes súlyával fejjel lefelé lógott, akkor az inak megfeszültek.

Italian

Ma la sospensione si', se fosse stato a testa in giu', il suo peso morto... gli avrebbe stirato i tendini.

Portuguese

Suspensão, sim, se fosse de cabeça para baixo, com o peso esticando os tendões.

Romanian

Dar suspendarea sa, dacă era întors cu toată greutatea sa, trăgând de tendoane.

Russian

А от подвешивания была бы, если его повесили вниз головой, то его вес растягивал сухожилия.

Serbian

Ali vešanje bi, ako je bio naopačke obešen dok puna težina kida tetive.

Turkish

Ama asılı kalırsa olur. Tüm ağırlığıyla baş aşağı vaziyette... ... tendonlarını gererse.