Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Ek het die straal van die laserwyser gesoliedifiseer.
Arabic[ar]
لقد قمت بتصليب شعاع مؤشر الليزر
Bulgarian[bg]
Втвърдил съм лъча на лазерната показалка.
Czech[cs]
Podařilo se mi zhmotnit paprsek laserového ukazovátka.
German[de]
Ich habe den Strahl des Laserpointers erstarren lassen.
Greek[el]
Στερεοποίησα τη δέσμη του λεήζερ.
English[en]
I have solidified the beam of the laser pointer.
Spanish[es]
Hice sólido el rayo de un puntero láser.
Finnish[fi]
Minä olen jähmettänyt laserpointterin säteen tähän.
French[fr]
J'ai solidifié le faisceau d'un pointeur laser.
Hebrew[he]
מיצקתי את קרן הלייזר
Croatian[hr]
Učvrsnuo sam snop laser pokazivača.
Hungarian[hu]
Megszilárdítottam a lézermutató sugarát.
Indonesian[id]
Saya telah memadatkan sorotan sinar laser pointer.
Italian[it]
Ho solidificato il raggio del puntatore laser.
Korean[ko]
제가 레이저포인터의 광선을 응결시켰습니다.
Lithuanian[lt]
Aš paverčiau lazerinio žymeklio spindulį į kietąjį kūną.
Latvian[lv]
Es esmu padarījis taustāmu lāzera rādītāja staru.
Norwegian[nb]
Jeg har solidifisert strålen fra laser pekeren.
Dutch[nl]
Ik heb de lichtbundel van de laser- aanwijzer solide gemaakt.
Polish[pl]
Zamroziłem wiązkę wskaźnika laserowego.
Portuguese[pt]
Solidifiquei o feixe do apontador laser.
Romanian[ro]
Am solidificat raza laser a indicatorului.
Russian[ru]
Я перевел луч лазерной указки в твердое состояние.
Slovak[sk]
Podarilo sa mi zhmotniť lúč môjho laserového ukazovátka.
Slovenian[sl]
Strdil sem žarek laserskega kazalca.
Serbian[sr]
Učvrstio sam snop lasera.
Swedish[sv]
Jag har " solidifierat " laserpekarens stråle.
Turkish[tr]
Lazer işaretleyicisinin ışınını katı hale getirdim.
Ukrainian[uk]
Я матеріалізував промінь лазерної указки.