Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعنين أنكِ عرافة ؟
Danish[da]
Du er altså en vølve?
German[de]
Du meinst, du bist eine Völva?
Greek[el]
Θέλεις να πεις ότι είσαι μια Βόλβα;
English[en]
You mean you are a volva?
Spanish[es]
¿Quieres decir que eres una völva?
Hebrew[he]
כוונתך שאת וולבה?
Italian[it]
Vuoi dire che sei una volva?
Dutch[nl]
Bedoel je dat je een volva bent?
Polish[pl]
Jesteś völvą?
Portuguese[pt]
Estás a dizer que és uma Volva?
Serbian[sr]
Hoćeš da kažeš da si volva?
Swedish[sv]
Du menar att du är en völva?
Turkish[tr]
Yani sen bir Volva mısın?