Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По време на изпитванията, описани в точка 6.1.3.2, отразяващата повърхност не трябва да се счупи.
Czech[cs]
Při zkouškách podle bodu 6.1.3.2 se odrazný povrch zrcátka nesmí rozbít.
Danish[da]
Ved prøvningerne i henhold til punkt 6.1.3.2 må den reflekterende overflade ikke gå itu.
German[de]
Bei den Prüfungen nach Absatz 6.1.3.2 darf die spiegelnde Fläche nicht brechen.
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια των δοκιμών που προβλέπονται στο σημείο 6.1.3.2, η ανακλώσα επιφάνεια δεν πρέπει να θραύεται.
English[en]
The reflecting surface shall not break during the tests described in paragraph 6.1.3.2.
Spanish[es]
Durante los ensayos contemplados en el apartado 6.1.3.2, la superficie reflectante no deberá romperse.
Estonian[et]
Peegelduspind ei tohi punktis 6.1.3.2 kirjeldatud katsetel puruneda.
French[fr]
Lors des essais prévus au paragraphe 6.1.3.2, la surface réfléchissante ne doit pas se briser.
Croatian[hr]
Reflektirajuća površina ne smije popucati tijekom ispitivanja opisanih u stavku 6.1.3.2.
Hungarian[hu]
A 6.1.3.2 szakaszban leírt vizsgálatok során a fényvisszaverő felület nem törhet el.
Italian[it]
La superficie riflettente non deve rompersi durante le prove di cui al paragrafo 6.1.3.2.
Lithuanian[lt]
Atliekant 6.1.3.2 punkte aprašytus bandymus atspindimasis paviršius neturi įtrūkti.
Latvian[lv]
Atstarojošā virsma nedrīkst saplīst 6.1.3.2 punktā aprakstīto testu laikā.
Dutch[nl]
Tijdens de in punt 6.1.3.2 beschreven tests mag het spiegeloppervlak niet breken.
Polish[pl]
Powierzchnia odbijająca nie może ulec stłuczeniu w czasie testów opisanych w pkt 6.1.3.2.
Portuguese[pt]
No decurso dos ensaios previstos no ponto 6.1.3.2, a superfície refletora não deve partir-se.
Romanian[ro]
Suprafața de reflexie nu trebuie să se spargă în timpul încercărilor descrise la punctul 6.1.3.2.
Slovak[sk]
Pri skúškach opísaných v bode 6.1.3.2 sa odrazová plocha nesmie rozbiť.