Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- systematisk anvendelse, og yderligere udvikling, at screening, der er medtaget i Kommissionens interne procedurehaandbog for at hjaelpe med til at bestemme omraader med miljoemaessig interesse og kriterier for vurdering
German[de]
- systematische Anwendung und Weiterentwicklung des im internen Verfahrenshandbuch der Kommission festgelegten Prüfungsverfahrens, damit die Bereiche von umweltpolitischer Bedeutung und die entsprechenden Bewertungskriterien besser ermittelt werden können,
Greek[el]
- συστηματική χρήση και περαιτέρω ανάπτυξη του ελέγχου που περιλαμβάνεται στο εσωτερικό εγχειρίδιο διαδικασιών της Επιτροπής, ούτως ώστε να προωθηθεί ο καθορισμός των πεδίων περιβαλλοντικού ενδιαφέροντος και τα κριτήρια αξιολόγησης,
English[en]
- systematic use, and further development, of the screening which is included in the Commission's internal manual of procedures to assist in identification of areas of environmental interest and criteria for assessment;
Spanish[es]
- mejorar la evaluación incluida en el manual de procedimiento interno de la Comisión y recurrir sistemáticamente a ella con el fin de contribuir a determinar las áreas de interés ambiental y los criterios de evaluación
Finnish[fi]
- sellaisen arvioinnin järjestelmällinen soveltaminen ja edelleen kehittäminen, joka on komission omia menettelyjä koskevien ohjeiden mukainen ja jolla tuetaan ympäristön kannalta keskeisten alojen ja arviointiperusteiden määrittelyä
French[fr]
- utiliser systématiquement et continuer à développer la procédure d'examen prévue dans le manuel des procédures interne de la Commission afin de faciliter l'identification des secteurs présentant un intérêt sous l'angle environnemental et l'élaboration des critères d'évaluation;
Italian[it]
- uso sistematico, ed ulteriore sviluppo dell'indagine, inclusa nel manuale interno di procedure della Commissione, per contribuire ad identificare le aree d'interesse ambientale ed i criteri di valutazione;
Dutch[nl]
- de doorlichting die deel uitmaakt van de interne procedures van de Commissie systematisch wordt verricht en verder ontwikkeld als hulpmiddel bij het vaststellen van gebieden die van belang zijn voor het milieu en van beoordelingscriteria;
Portuguese[pt]
- a utilização sistemática e um maior desenvolvimento dos procedimentos de verificação constantes do manual de procedimentos internos da Comissão, que deverão contribuir para a identificação de áreas de interesse ambiental e de critérios para a sua avaliação;
Swedish[sv]
- att systematiskt genomföra och vidareutveckla den kontroll som ingår i kommissionens interna handbok, av metoder för att identifiera områden av miljöintresse och fastställa bedömningskriterier,