Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
проверка на допустимостта на различните оператори по отношение на географския район и времетраенето на транспорта
Czech[cs]
ověření způsobilosti jednotlivých hospodářských subjektů s ohledem na zeměpisnou oblast a dobu přepravy
Danish[da]
en kontrol af, hvorvidt de forskellige erhvervsdrivende opfylder kravene vedrørende det geografiske område og transporttiderne
German[de]
Überprüfung der Berechtigung der verschiedenen Unternehmer im Hinblick auf das geografische Gebiet und die Transportdauer
Greek[el]
στον έλεγχο της επιλεξιμότητας των διαφόρων επιχειρήσεων όσον αφορά τη γεωγραφική περιοχή και την διάρκεια μεταφοράς
English[en]
checks on the eligibility of the various operators in relation to the geographical area and transport times
Spanish[es]
comprobación de la admisibilidad de los distintos operadores en lo que respecta a la zona geográfica y a la duración del transporte
Estonian[et]
erinevate ettevõtjate vastavuse kontrollimine geograafilise piirkonna ja transpordiaja seisukohalt
Finnish[fi]
maantieteelliseen alueeseen ja kuljetusaikoihin liittyvien edellytysten täyttyminen kaikkien toimijoiden osalta
French[fr]
une vérification de l’éligibilité des différents opérateurs au regard de l’aire géographique et des durées de convoyage
Hungarian[hu]
a különböző piaci szereplők jogosultságának ellenőrzése a földrajzi terület és a szállítási időtartamok tekintetében
Italian[it]
la verifica dell'ammissibilità dei diversi operatori riguardo alla zona geografica e alla durata del trasporto
Lithuanian[lt]
patikrinimą, ar įvairūs ūkio subjektai atitinka geografinės vietovės ir vežimo trukmės reikalavimus
Latvian[lv]
dažādu piegādātāju atbilstības pārbaude attiecībā uz ģeogrāfisko apgabalu un piegādes ilgumu
Maltese[mt]
verifikazzjoni dwar l-eliġibbiltà tal-operaturi differenti fir-rigward taż-żona ġeografika u t-tul ta' żmien għat-trasport
Dutch[nl]
controle of de verschillende betrokkenen bij het productieproces aan de bepalingen inzake het geografische gebied en de transportduur voldoen
Polish[pl]
weryfikacja kwalifikowalności poszczególnych podmiotów pod względem obszaru geograficznego i czasu trwania transportu
Portuguese[pt]
Uma verificação da elegibilidade dos diferentes operadores no que respeita à área geográfica e à duração do transporte
Romanian[ro]
o verificare a eligibilității diferiților operatori în ceea ce privește aria geografică și durata transportului
Slovak[sk]
overenie oprávnenosti jednotlivých subjektov so zreteľom na zemepisnú oblasť a trvanie prepravy
Slovenian[sl]
preverjanje upravičenosti različnih gospodarskih subjektov glede geografskega območja in trajanja prevažanja
Swedish[sv]
Kontroll av att de olika aktörerna uppfyller kraven i fråga om det geografiska området och transporttiderna