Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضغطه عندما يكون هنالك فوضى قاتل رُصد بالقرب من هنا, هذا جنون
Bulgarian[bg]
Да го направиш когато наблизо е станало масово убийство е лудост
Czech[cs]
Udělat to, když byl v blízkosti spatřen masový vrah je šílenost!
German[de]
Es zu tun, wenn sich dort ein Massenmörder versteckt, ist irre!
English[en]
Doing it when there's a mass murderer spotted nearby is insane!
Spanish[es]
¡ Hacerlo cuando hay un asesino de masas cerca es una locura!
Finnish[fi]
Mutta sen laukaisu massamurhaajan läsnä ollessa on mielipuolista!
French[fr]
Le faire quand un meurtrier est dans le coin, c'est de la folie.
Hebrew[he]
לעשות את זה כאשר הבחינו ברוצח קרוב לפה זה מטורף!
Croatian[hr]
To rade kada postojimasa Ubojica uočio blizini je suludo!
Hungarian[hu]
Akkor csinálni, amikor egy tömeggyilkost láttak a közelben, őrültség!
Indonesian[id]
Melakukannya saat ada pembunuh massa didekat sini, itu gila.
Italian[it]
Farlo quando c'e'un assassino in zona e'da malati di mente!
Norwegian[nb]
Å gjøre det med en massemorder i nærheten er galskap!
Dutch[nl]
Maar het doen terwijl er een massamoordenaar is gesignaleerd is gestoord.
Polish[pl]
Ale robienie tego, gdy w pobliżu spostrzeżono masowego mordercę to szaleństwo!
Portuguese[pt]
Fazê-lo quando há um assassino em série por perto é insano!
Romanian[ro]
Să faci asta când în preajmă e un criminal în serie, e nebunie!
Russian[ru]
Но делать это, когда рядом видели маньяка - это безумие!
Slovenian[sl]
Če je v bližini množični morilec, je to bolno!
Serbian[sr]
To rade kada postojimasa Ubojica uočio blizini je suludo!
Swedish[sv]
Att göra det när det finns en massmördare i närheten är galet!