Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه الفتى الذي أغلقنا عليه المقبرة في الصف الأول
Bulgarian[bg]
Това е детето, което затворихме на гробището в първи клас!
Czech[cs]
To je ten vrah, kterého jsme zavřeli na hřbitově v prvním díle!
English[en]
It's the kid we locked in the cemetery in the first grade!
Spanish[es]
Es el chico que dejamos en el cementerio en primer grado.
Finnish[fi]
Se on se lapsi jonka lukitsimme hautausmaalle ekaluokalla.
Hungarian[hu]
Ez az a srác, akit még első osztályban zártunk be a temetőbe.
Italian[it]
E'il tipo che abbiamo chiuso nel cimitero in prima elementare.
Dutch[nl]
Het is dat kind die we in het kerkhof opsloten in de eerste graad.
Polish[pl]
/ To ten dzieciak, którego zamknęliśmy na cmentarzu w pierwszej klasie. /
Portuguese[pt]
É a chave que nos trancou no cemitério, no primeiro ano!
Russian[ru]
Ёто мальчишка, которого мы бросили на кладбище в первом классе!
Slovenian[sl]
To je ta otrok, ki smo ga zaklenili v pokopališče v prvem razredu!
Serbian[sr]
To je klinac koga smo zakljucali na groblju u prvom rezredu!
Swedish[sv]
Det är han vi låste in på kyrkogården!
Turkish[tr]
Birinci sınıfta mezarlığa kapadığımız çocuk bu!