Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ووفقاً لما ورد في المقال، فقد اعترفت "مصادر في الدائرة الثانية" بإمكانية تعديل الأحكام التي بلغت # سنة إذا ارتأت المحكمة أن الجرائم كانت متداخلة، إما نشأت عن فعل واحد، أو أن إحدى الجرائم نشأت عن أخرى
English[en]
According to the article, “sources in the Second Chamber” had admitted the possibility that the # year sentences could be modified if the Court considered that there had been concurrent offences, either arising from a single act or with one offence arising out of another
Spanish[es]
Según el artículo, "fuentes de la Sala Segunda" habían admitido la posibilidad de que las condenas de # años podían ser modificadas si el Tribunal apreciaba que existía un concurso ideal o medial de delitos
French[fr]
D'après l'article, «des sources de la deuxième chambre» avaient admis la possibilité que les condamnations à des peines de treize ans d'emprisonnement pouvaient être modifiées si les juges considéraient qu'il y avait eu concours idéal ou réel d'infractions
Chinese[zh]
这篇文章说,“第二庭的消息人士”承认,如果法院认为,疑犯同时犯有其他罪行(或者是孤立的行为,或者同其他罪行有牵连),就有可能对 # 年徒刑的判决作出修改。