Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ето един от вашите, хванат е да пали склад.
Czech[cs]
Tady je jeden z vás, kterého jsme chytili, když zapaloval sklad.
German[de]
Wir haben ihn auf frischer Tat ertappt, als er einen Lagerraum in Brand steckte.
Greek[el]
Να ένας δικός σας, που πιάστηκε στα πράσα να βάζει φωτιά σε μια αποθήκη.
English[en]
Here's one of your kind who was caught in the act, setting light to a storehouse.
Spanish[es]
Aquí hay uno de los vuestros cogido en el acto, prendiendo fuego a un almacén.
Finnish[fi]
Tämä teikäläinen jäi kiinni itse teossa sytyttäessään varastoa.
French[fr]
Voici un des vôtres qui a été surpris à mettre le feu à un entrepôt.
Croatian[hr]
On je jedan od vas koji je uhvaćen na djelu, kako pali skladište.
Hungarian[hu]
ltt van egy közületek, akit rajtakaptunk, amint felgyújtott egy raktárat.
Norwegian[nb]
Her er en av deres slag som ble tatt på fersken i å sette et lager i brann.
Portuguese[pt]
Eis um dos vossos que foi apanhado a incendiar um armazém.
Romanian[ro]
Uite unul dintre ai voştri care a fost prins în fapt, dând foc unei magazii.
Serbian[sr]
On je jedan od vas koji je uhvaćen na delu, kako pali skladište.
Swedish[sv]
Här är en av de dina som ertappades med att tända på en lagerbyggnad.
Turkish[tr]
Burada bir depoyu ateşe verirken yakalanan bir arkadaşınız var.