Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това измерение, което е специфично за „BIS_CBS“, посочва областта на резидентност на контрагента по съответния показател.
Czech[cs]
Tato dimenze, která je specifická pro „BIS_CBS“, udává zemi, v níž je protistrana příslušné položky rezidentem.
Danish[da]
Denne dimension, som er specifik for »BIS_CBS«, viser hjemstedslandet for modposten til den relevante post.
Greek[el]
Η διάσταση αυτή, η οποία αφορά τον ΟΔΔ «BIS_CBS», δηλώνει τη χώρα κατοικίας του αντισυμβαλλομένου όσον αφορά το σχετικό στοιχείο.
English[en]
This dimension, which is ‘BIS_CBS’ specific, gives the country of residence of the counterpart of the relevant item.
Spanish[es]
Esta dimensión, específica de «BIS_CBS», da el país de residencia de la contrapartida de la partida pertinente.
Estonian[et]
See „BIS_CBS” mõõde näitab vastava kirje tehingupoole residentsuse piirkonda.
Finnish[fi]
Muuttuja, joka liittyy ainoastaan määritelmään ”BIS_CBS”, osoittaa asianomaisen erän vastapuolen kotimaan.
French[fr]
Cette dimension, spécifique à «BIS_CBS», indique le pays de résidence de la contrepartie du poste de bilan pertinent.
Croatian[hr]
Ova dimenzija, koja je ‘BIS_CBS’ specifična, daje rezidentnu državu druge ugovorne strane odgovarajuće stavke.
Hungarian[hu]
Ez a dimenzió, amely a „BIS_CBS”-re jellemző, megadja az országot, ahol az adott tételhez tartozó ügyfél rezidens.
Italian[it]
Questa dimensione, che è specifica di «BIS_CBS», fornisce il paese di residenza della controparte della voce pertinente.
Lithuanian[lt]
Šis matmuo – tai specialus „BIS_CBS“, nurodo atitinkamo straipsnio kitos sandorio šalies rezidavimo šalį.
Maltese[mt]
Din id-dimensjoni, li hija speċifika għal ‘BIS_CBS’, tagħti l-pajjiż ta' residenza tal-kontroparti tal-partita rilevanti.
Dutch[nl]
Deze dimensie is specifiek voor „BIS_CBS” en geeft het gebied van ingezetenschap aan van de tegenpartij van de betreffende post.
Polish[pl]
Wymiar ten, specyficzny dla „BIS_CBS”, określa kraj, w którym znajduje się partner operacji dla danej pozycji.
Portuguese[pt]
Esta dimensão, que é específica das «BIS_CBS», indica o país de residência da contraparte da rubrica em causa.
Romanian[ro]
Această dimensiune, care este specifică pentru „BIS_CBS”, indică țara de domiciliu a contrapartidei postului relevant.
Slovak[sk]
Táto dimenzia, ktorá je špecifická pre „BIS_CBS“, uvádza krajinu rezidentskej príslušnosti protistrany príslušnej položky.
Slovenian[sl]
Ta dimenzija, ki je značilna za »BIS_CBS«, podaja rezidenčno državo protipostavke zadevne postavke.
Swedish[sv]
Denna dimension, som är specifik för ”BIS_CBS”, anger hemvistområdet för motparten till den relevanta posten.