Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På aktiemarkederne har nye handelssystemer kun gjort begrænsede fremskridt med hensyn til at tiltrække likviditet fra de traditionelle børser.
German[de]
Auf den Aktienmärkten haben neue Handelssysteme in begrenztem Umfang Liquidität von traditionellen Börsen abgezogen.
Greek[el]
Στις αγορές κινητών αξιών, τα νέα συστήματα εμπορίας σημείωσαν κάποια πρόοδο στην προσέλκυση της ρευστότητας των παραδοσιακών συναλλαγών.
English[en]
In equity markets, new trading systems have made limited progress in attracting liquidity from traditional exchanges.
Spanish[es]
En los mercados de valores, los nuevos sistemas comerciales han hecho ciertos progresos en su intento de atraer la liquidez de los intercambios tradicionales.
Finnish[fi]
Osakemarkkinoilla uudet kaupankäyntijärjestelmät ovat onnistuneet houkuttelemaan vain vähän likviditeettiä perinteisistä pörsseistä.
French[fr]
Sur les marchés d'actions, les nouveaux systèmes de négoce ont fait progrès limités dans leurs efforts pour attirer une partie des liquidités des bourses traditionnelles.
Italian[it]
Sui mercati azionari, i nuovi sistemi di contrattazione hanno avuto effetti limitati nell'attrarre liquidità dalle borse tradizionali.
Dutch[nl]
Op de aandelenmarkten hebben de nieuwe handelssystemen beperkte vooruitgang geboekt bij het aantrekken van liquiditeiten van traditionele effectenbeurzen.
Portuguese[pt]
Nos mercados de capitais, o êxito dos novos sistemas de negociação registaram progressos limitados em termos de atraírem a liquidez das bolsas de valores tradicionais.
Swedish[sv]
På värdepappersmarknaderna har nya handelssystem haft begränsad framgång när det gäller att dra till sig likviditet från traditionella fondbörser.