Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дизайн на софтуерни пакети по поръчка в областта на незабавно предаване на електронни съобщения (незабавно предаване на съобщения)
Czech[cs]
Navrhování softwarových balíčků na zakázku v oboru okamžitého přenosu elektronických zpráv (okamžité zasílání zpráv)
Danish[da]
Kundespecifik udformning af softwarepakker inden for umiddelbar elektronisk transmission af meddelelser (instant messaging)
German[de]
Kundenspezifische Gestaltung von Softwarepaketen im Bereich der unmittelbaren elektronischen Nachrichtenübermittlung (Instant Messaging)
Greek[el]
Κατά παραγγελία διαμόρφωση πακέτων λογισμικού στον τομέα της άμεσης ηλεκτρονικής μετάδοσης μηνυμάτων (στιγμιαία μηνυματοδοσία)
English[en]
Customised design of software packages in the field of instant electronic messaging services (instant messaging)
Spanish[es]
Diseño de acuerdo con las especificaciones del cliente de paquetes de software para transmisión directa de mensajes electrónicos (mensajería instantánea)
Estonian[et]
Vahetu elektroonilise sõnumiedastuse (vahetu sõnumside) tarkvarapakettide tellimusprojekteerimine
Finnish[fi]
Ohjelmistopakettien asiakaskohtainen suunnittelu tosiaikaisten elektronisten viestien siirron alalla (pikasanomapalvelut)
French[fr]
Conception personnalisée de paquets logiciels dans le domaine de la transmission instantanée de messages électroniques
Croatian[hr]
Oblikovanje po mjeri kupca softverskih paketa na području neposrednog elektroničkog prijenosa informacija (instant messaging)
Hungarian[hu]
Szoftvercsomagok ügyfelek igényeihez igazított kialakítása a közvetlen elektronikus üzenetközvetítés területén (azonnali üzenetküldés)
Italian[it]
Configurazione personalizzata di pacchetti software nel settore della messaggeria elettronica istantanea (messaggistica istantanea)
Lithuanian[lt]
Programinės įrangos paketų apipavidalinimas pagal užsakymus tiesioginio elektroninio pranešimų perdavimo (tiesioginio žinučių perdavimo) srityje
Latvian[lv]
Programmatūras pakešu izstrāde pēc klientu vēlmēm nekavējošas elektroniskas ziņu nodošanas (tūlītējas ziņojumapmaiņas) jomā
Maltese[mt]
Disinn ta' pakketti tas-softwer skont l-ispeċifikazzjonijiet tal-klijenti fil-qasam tat-trażmissjoni ta' messaġġi b'mod istantanju b'mod elettroniku (instant messaging)
Dutch[nl]
Klantspecifiek ontwerp van softwarepakketten op het gebied van directe elektronische berichtenverzending (instant messaging)
Polish[pl]
Projektowanie pakietów oprogramowania dopasowanych do potrzeb klientów z zakresu bezpośredniego przesyłania wiadomości elektronicznych (komunikacja internetowa)
Portuguese[pt]
Conceção personalizada de pacotes de software no domínio da transmissão imediata de mensagens eletrónicas (mensagens instantâneas)
Romanian[ro]
Realizare de pachete de software la comandă, în domeniul transmiterii directe de mesaje electronice (mesagerie instant)
Slovak[sk]
Zostavenie špecificky pre zákazníkov softvérových balíkov v oblasti bezprostredného elektronického prenosu správ (instant messaging)
Slovenian[sl]
Oblikovanje paketov programske opreme na področju neposrednega elektronskega prenosa sporočil po naročilu kupcev (takojšnje sporočanje)
Swedish[sv]
Kundspecifik utformning av programvarupaket inom området för omedelbar elektronisk överföring av meddelanden (direktmeddelanden)