Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Denne situation medførte alvorlige forvaltningsmæssige vanskeligheder, administrativ stivhed, mangel på sammenhæng og gennemsigtighed.
German[de]
Diese Situation brachte große Schwierigkeiten im Management, administrative Unbeweglichkeit, Inkohärenz und fehlende Transparenz mit sich.
Greek[el]
Η κατάσταση αυτή προξενούσε σοβαρές δυσκολίες διαχείρισης, διοικητικές ακαμψίες, ασυνέπεια και έλλειψη διαφάνειας.
English[en]
This situation involved serious management problems, administrative inflexibility, a lack of coherence and a lack of transparency.
Spanish[es]
Esta situación entrañaba graves dificultades de gestión, rigideces administrativas, incoherencia y falta de transparencia.
Finnish[fi]
Tästä tilanteesta aiheutui vakavia hallinto-ongelmia, jäykkää ohjattavuutta, epäjohdonmukaisuutta ja avoimuuden puutetta.
French[fr]
Cette situation posait de graves difficultés de gestion, des rigidités administratives, des incohérences et un manque de transparence.
Italian[it]
Tale situazione era caratterizzata da gravi difficoltà di gestione, rigidità amministrative, incoerenza e mancanza di trasparenza.
Dutch[nl]
Die situatie leidde tot ernstige beheersmoeilijkheden, bureaucratie, en een gebrek aan samenhang en doorzichtigheid.
Portuguese[pt]
Esta situação encerrava graves dificuldades de gestão, aspectos administrativos rígidos, incoerência e falta de transparência.
Swedish[sv]
Denna situation innebar allvarliga svårigheter för förvaltningen, administrativ stelhet samt brist på sammanhang och öppenhet.