Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Флоренция и Урбино, ще си разделим северните папски земи между нас.
Bosnian[bs]
Firenca i Urbino - mogli bismo rascijepiti papske teritorije između nas.
Danish[da]
Firenze og Urbino ville det give mening, hvis vi kunne dele det nordlige pavelige område mellem os.
English[en]
Florence and Urbino - it'd make sense if we could carve up the northern Papal territory between us.
Spanish[es]
Florencia y Urbino... tendría sentido si pudiéramos dividirnos el territorio Papal norteño.
Finnish[fi]
Firenze ja Urbino - voivat jakaa välissämme olevat paavin alueet.
Italian[it]
Firenze... e Urbino... potremmo spartirci noi due il territorio pontificio settentrionale.
Portuguese[pt]
Florença e Urbino...
Romanian[ro]
Florenţa şi Urbino... am putea avea statul papal între pământurile noastre.
Russian[ru]
Флоренция и Урбино - мы сможем поделить северные территории Папы между нами.
Serbian[sr]
Firenca i Urbino - mogli bismo rascijepiti papske teritorije između nas.