Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen fremlægger i den tredje samhørighedsrapport, der offentliggøres i slutningen af 2003, sine forslag til den fremtidige samhørighedspolitik efter 2006.
German[de]
Ende 2003 wird die Kommission in ihrem dritten Kohäsionsfondsbericht die Vorschläge für die Kohäsionspolitik nach 2006 darlegen.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα παρουσιάσει στα τέλη του 2003, στην τρίτη έκθεση για τη συνοχή, τις προτάσεις για τη μελλοντική πολιτική συνοχής, μετά το 2006.
English[en]
In the third cohesion report at the end of 2003, the Commission will present proposals for future cohesion policy after 2006.
Spanish[es]
A finales de 2003, y dentro del tercer informe sobre la cohesión, la Comisión presentará sus propuestas de cara a la política de cohesión aplicable después de 2006.
Finnish[fi]
Komissio aikoo esittää vuoden 2003 loppupuolella kolmannessa koheesiokertomuksessaan tulevaa (vuoden 2006 jälkeistä) koheesiopolitiikkaa koskevia ehdotuksia.
French[fr]
La Commission présentera fin 2003, dans le troisième rapport sur la cohésion les propositions pour la future politique de cohésion, après 2006.
Italian[it]
Alla fine del 2003, nella terza relazione sulla coesione la Commissione presenterà le proposte per il futuro della politica di coesione, successivamente al 2006.
Dutch[nl]
Eind 2003 zal de Commissie in haar derde cohesieverslag voorstellen doen voor het toekomstig cohesiebeleid, na 2006.
Portuguese[pt]
A Comissão apresentará, no final de 2003, no terceiro relatório sobre a coesão, as propostas para a futura política de coesão, após 2006.
Swedish[sv]
I den tredje sammanhållningsrapporten som kommer att offentliggöras i slutet av 2003 kommer kommissionen att presentera förslagen till en sammanhållningspolitik efter 2006.