Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разходи, свързани с покупката на земя, не са допустими разходи.
Czech[cs]
Výdaje související s nákupem pozemků se za způsobilé náklady nepovažují.
Danish[da]
Udgifter til køb af jord er ikke en støtteberettiget omkostning.
German[de]
Ausgaben im Zusammenhang mit dem Erwerb von Grundstücken sind keine förderfähigen Kosten.
Greek[el]
Δεν είναι επιλέξιμες δαπάνες για την αγορά γης.
English[en]
Expenditure related to the purchase of land shall not be an eligible cost.
Spanish[es]
6. Los gastos relacionados con la compra de terrenos se considerarán costes no subvencionables.
Estonian[et]
Maa ostmisega seotud kulud ei ole abikõlblikud.
Finnish[fi]
Maan ostoon liittyvät menot eivät ole tukikelpoisia kustannuksia.
French[fr]
Les dépenses afférentes à l'achat de terrains sont un coût non éligible.
Hungarian[hu]
A földvásárlással kapcsolatos kiadások nem elszámolhatók.
Italian[it]
Le spese relative all'acquisto di terreni non sono un costo ammissibile.
Lithuanian[lt]
Su žemės pirkimu susijusios išlaidos nėra tinkamos finansuoti išlaidos.
Latvian[lv]
Izdevumi, kas saistīti ar zemes iegādi, nav attiecināmas izmaksas.
Maltese[mt]
Nefqa marbuta max-xiri ta’ art ma għandhiex titqies bħala spiża eliġibbli.
Dutch[nl]
Uitgaven voor de aankoop van land komen niet in aanmerking.
Polish[pl]
Wydatki związane z nabyciem ziemi nie są kosztem kwalifikowanym.
Portuguese[pt]
As despesas relacionadas com a compra de terrenos não são um custo elegível.
Romanian[ro]
Cheltuielile aferente cumpărării de teren nu reprezintă costuri eligibile.
Slovak[sk]
Výdavky súvisiace s nákupom pôdy nepredstavujú oprávnené náklady.
Slovenian[sl]
Izdatki, povezani z nakupom zemljišča, niso upravičen strošek.
Swedish[sv]
Utgifter för förvärv av mark ska inte vara en stödberättigande kostnad.