Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا فهذا عظيم لأننا بعد ذلك نستطيع أن نبدأ وندرسهم عن بعد بالطبع - بكل الطرق التكنولوجية التي لدينا التى إختبرناها خلال السنوات الخمس الماضية .
Bulgarian[bg]
Това е невероятно, защото можем да ги изучаваме -- от разстояние, разбира се -- с цялата налична техника, с която разполагаме, изпробвана през последните 5 години.
Czech[cs]
Je to skvěle, protože pak je budeme moci vyrazit zkoumat - na dálku, samozřejmě - s pomocí všech technologií, které jsme již v uplynulých pěti letech vyzkoušeli.
German[de]
Das ist großartig, denn dann können wir damit beginnen, sie zu studieren -- Aus der Ferne natürlich -- mit all den technischen Mitteln, die wir während der letzten fünf Jahre schon getestet haben.
Greek[el]
Αυτό είναι υπέροχο, γιατί τότε θα μπορούμε να τους μελετήσουμε - από απόσταση φυσικά - με όλες τις τεχνικές που ήδη έχουμε δοκιμάσει τα τελευταία πέντε χρόνια.
English[en]
So that's great because then we can go and study them -- remotely, of course -- with all the techniques that we already have tested in the past five years.
Spanish[es]
Es fantástico porque así podemos estudiarlos... desde lejos, por supuesto... con todas las técnicas que ya hemos probado en los últimos cinco años.
Persian[fa]
این فوق العاده است چون سپس ما می توانیم برویم و آن ها را مطالعه کنیم -- دورادور، البته، با همه تکنولوژی هایی که تا الان ما در پنج سال گذشته آزمایش کرده ایم.
French[fr]
Donc, c'est très bien parce qu'alors nous pouvons aller les étudier -- à distance, bien sûr - avec toutes les techniques que nous avons déjà testées au cours des cinq dernières années.
Hebrew[he]
זה נפלא מפני שאז נוכל לחקור אותם -- מרחוק כמובן -- בעזרת כל השיטות שאנו כבר ניסינו בחמש השנים שעברו.
Indonesian[id]
Hal ini sangat hebat karena kami dapat mempelajarinya -- tentu saja dari jauh -- dengan semua teknik yang sudah kami uji selama 5 tahun terakhir.
Italian[it]
È grandioso perché allora possiamo andare a studiarli -- da remoto, ovviamente -- con tutte le tecniche che abbiamo già testato negli ultimi cinque anni.
Japanese[ja]
素晴らしい なぜならそうなると 探査機で調査に行けます もちろん遠隔操作でですが この5年間ですでに試した技術を 伴った探査機でです
Korean[ko]
이는 매우 고무적입니다 왜냐하면, 우리는 이 행성들을 (직접 방문하는 것은 아니겠지만) 지난 5년간 사용해온 기술들을 이용해 연구할 수 있기 때문입니다.
Lithuanian[lt]
Tai puiku nes galime pradėti studijuoti jas -- žinoma, nuotoliniu būdu -- panaudodami visas technikas, kurias jau išbandėme per pastaruosius penkerius metus.
Dutch[nl]
Dus dat is geweldig want dan we kunnen we ze gaan bestuderen - op afstand, uiteraard - met alle technieken die we al hebben getest in de afgelopen vijf jaar.
Portuguese[pt]
Isso é ótimo porque, depois, podemos estudá-los à distância, é claro, com todas as técnicas que já testámos nos últimos cinco anos.
Romanian[ro]
Așa că e minunat pentru că apoi vom putea să le studiem -- de la distanță, desigur -- cu toate tehnicile pe care deja le-am testat în ultimiii cinci ani.
Russian[ru]
И это прекрасно потому что тогда мы можем начать изучать их -- удалённо, конечно -- со всемы методами которые мы уже протестировали за последние пять лет.
Slovak[sk]
Je to skvelé, lebo potom ich budeme môcť skúmať, samozrejme, že len vzdialene, pomocou všetkých dostupných metód, ktoré sme testovali posledných päť rokov.
Thai[th]
นั่นเยี่ยมยอดเพราะ เราสามารถพุ่งเป้าศึกษาพวกมัน แน่นอน จากระยะไกล ด้วยเทคนิคทั้งหมด ที่เราได้ทดลองมาแล้วตลอด 5 ปี
Turkish[tr]
Yani bu süper, çünkü son beş sene içinde test ettiğimiz bütün bu tekniklerle onları inceleyebiliriz -- uzaktan tabi.
Vietnamese[vi]
Đó là điều tuyệt vời bởi sau đó chúng ta có thể tới và tìm hiểu chúng - dĩ nhiên ở mức độ nhỏ - bằng tất cả các công nghệ mà chúng ta đã thử nghiệm trong suốt 5 năm qua.
Chinese[zh]
这样的话,接下来 我们就能够着手研究它们 当然,只能在地球上进行 利用我们在过去的五年内 所检验过的所有技术