Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В този дял по-специално се урежда икономическият и финансов режим за използването на публичните водни ресурси.
Czech[cs]
Tato hlava upravuje zejména hospodářský a finanční režim užívání veřejných vodních zdrojů.
Danish[da]
Dette afsnit regulerer især den økonomisk-finansielle ordning for benyttelse af de offentlige vandressourcer.
German[de]
Dieser Titel regelt insbesondere den ökonomisch-finanziellen Rahmen der Nutzung der im öffentlichen Eigentum stehenden Gewässer.
Greek[el]
Ειδικότερα, ο τίτλος αυτός ρυθμίζει το οικονομικό-φορολογικό καθεστώς για τη χρήση των κοινόχρηστων υδάτινων πόρων.
English[en]
In particular, this Title regulates the economic and financial regime for the use of the public water resources.
Spanish[es]
En particular, dicho Título regula el régimen económico-financiero de la utilización del dominio público hidráulico.
Estonian[et]
Eeskätt reguleerib see jaotis üldkasutatavate veeressursside kasutamise majanduslikku ja finantskorda.
Finnish[fi]
Kyseisessä osastossa säädetään erityisesti julkisten vesialueiden käyttöä koskevasta taloudellis-rahoituksellisesta kehyksestä.
French[fr]
Ce titre réglemente notamment le régime économique et financier de l’utilisation du domaine public hydrique.
Croatian[hr]
Osobito, ovom je glavom uređen gospodarsko-financijski režim korištenja javnih vodnih resursa.
Hungarian[hu]
Az említett cím különösen a köztulajdonban álló vízkészletek felhasználásához szükséges gazdasági‐pénzügyi rendszert szabályozza.
Italian[it]
In particolare, il presente titolo disciplina il regime economico-finanziario dell’utilizzo del demanio idrico.
Lithuanian[lt]
Ši antraštinė dalis, be kita ko, reglamentuoja viešųjų vandens išteklių naudojimo ekonominę ir finansinę tvarką.
Latvian[lv]
Konkrēti, šajā nodaļā tiek reglamentēts publisko ūdens resursu izmantošanas ekonomiskais un finansiālais režīms.
Maltese[mt]
B’mod partikolari, dan it-Titolu jirregola s-sistema ekonomika-finanzjarja għall-użu tar-riżorsi ta’ ilma pubbliku.
Dutch[nl]
Dat onderdeel stelt in het bijzonder een financieel-economische regeling vast voor het gebruik van de openbare watervoorraden.
Polish[pl]
W szczególności tytuł ten reguluje ekonomiczno-finansowy system wykorzystania publicznych zasobów wodnych.
Portuguese[pt]
Este título regulamenta, em particular, o regime económico‐financeiro para a utilização do domínio público hídrico.
Romanian[ro]
În special, acest titlu reglementează regimul economic și financiar al utilizării domeniului public hidric.
Slovak[sk]
Táto hlava upravuje najmä hospodársko‐finančný režim využívania verejných vodných zdrojov.
Slovenian[sl]
V tem naslovu se zlasti ureja ekonomsko-finančna ureditev za rabo vodnega javnega dobra.
Swedish[sv]
Denna avdelning behandlar i synnerhet den ekonomiska och finansiella regleringen av användningen av allmänna vattenresurser.