Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit word in die meeste Noorweegse huise aangetref en verteenwoordig byna ’n kwart van al die kaas wat in hierdie land verbruik word.
Arabic[ar]
فهو موجود في معظم بيوت النَّروجيين ويمثل نحو ربع كل الجبن المستهلك في هذا البلد.
Cebuano[ceb]
Makaplagan kini sa kadaghanang Norwegong mga panimalay ug naghawas sa duolan sa un kuwarto sa tanang keso nga gikaon niining nasora.
Czech[cs]
Najdete ho ve většině norských domácností. Téměř čtvrtina všech sýrů, které se v této zemi zkonzumují, je právě brunost.
Danish[da]
Myseost serveres i de fleste norske hjem og udgør næsten en fjerdedel af al den ost der spises i Norge.
German[de]
Er ist in den meisten norwegischen Haushalten zu finden, und sein Konsum macht fast ein Viertel des gesamten Käsekonsums des Landes aus.
Greek[el]
Βρίσκεται στα περισσότερα νορβηγικά σπίτια και αντιπροσωπεύει περίπου το ένα τέταρτο όλου του τυριού που καταναλώνεται σε αυτή τη χώρα.
English[en]
It is found in most Norwegian homes and represents nearly one fourth of all cheese consumed in this country.
Spanish[es]
Está presente en la mesa de todo hogar noruego y representa casi una cuarta parte del queso que se consume en el país.
Finnish[fi]
Sitä on lähes jokaisessa norjalaisessa kodissa, ja se edustaa melkein neljännestä juuston kokonaiskulutuksesta tässä maassa.
French[fr]
On en trouve dans tous les foyers norvégiens et il représente un quart du fromage consommé dans ce pays.
Hindi[hi]
यह नॉर्वे के अधिकांश घरों में पाया जाता है और इस देश में उपभोग किए गए कुल पनीर का तक़रीबन एक चौथाई भाग है।
Croatian[hr]
Nalazimo ga u većini norveških domova, a na njega otpada gotovo četvrtina od ukupne količine sireva koji se konzumiraju u ovoj zemlji.
Hungarian[hu]
A legtöbb norvég családnál megtalálható, és az ebben az országban fogyasztott összes sajt közel egynegyedét ez a sajt teszi ki.
Indonesian[id]
Brunost dapat ditemukan di hampir semua rumah orang Norwegia dan merupakan hampir seperempat dari semua keju yang dikonsumsi di negeri ini.
Iloko[ilo]
Masarakan dayta iti kaaduan a pagtaengan ditoy Norway ket iparangarangna ti gistay kakapat iti amin a keso a makonsumo iti daytoy a pagilian.
Italian[it]
Si trova nella maggioranza delle case norvegesi e rappresenta quasi un quarto di tutto il formaggio consumato in questo paese.
Japanese[ja]
ブリューンオストは,ノルウェーのほとんどの家庭にあるチーズで,この国で消費されるチーズのほぼ4分の1を占めています。
Korean[ko]
브루노스트는 노르웨이의 대부분의 가정에서 볼 수 있으며, 이 나라에서 소비되는 모든 치즈의 4분의 1가량이 이 치즈입니다.
Marathi[mr]
ते बहुतेक सर्व नॉर्वेजियन घरांमध्ये हमखास असतं आणि त्या देशात वापरले जाणारे जवळजवळ एक चतुर्थांश चीझ तेच आहे.
Norwegian[nb]
Den finnes i de fleste norske hjem og utgjør nesten en fjerdedel av all ost som blir spist i landet.
Dutch[nl]
U treft hem in de meeste Noorse huizen aan en hij vertegenwoordigt bijna een vierde van alle kaas die in dit land wordt gegeten.
Panjabi[pa]
ਇਹ ਤਕਰੀਬਨ ਸਾਰੇ ਨਾਰਵੀ ਘਰਾਂ ਦੇ ਵਿਚ ਪਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇਸ਼ ਵਿਚ ਖਾਧੇ ਜਾਂਦੇ ਸਾਰੇ ਪਨੀਰ ਦੇ ਲਗਭਗ ਇਕ ਚੌਥੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
Polish[pl]
Znajduje się niemal w każdym norweskim domu i stanowi prawie jedną czwartą serów spożywanych w tym kraju.
Portuguese[pt]
É encontrado na maioria das casas norueguesas e representa quase um quarto de todo o queijo consumido neste país.
Romanian[ro]
Acesta se găseşte în majoritatea locuinţelor norvegiene şi reprezintă aproape un sfert din toate specialităţile de brânzeturi consumate în această ţară.
Russian[ru]
Он есть почти в каждом норвежском доме, и составляет чуть ли не четверть всего сыра, потребляемого в Норвегии.
Slovak[sk]
Nájdete ho vo väčšine nórskych domácností a predstavuje takmer štvrtinu všetkého syra, ktorý sa v tejto krajine skonzumuje.
Slovenian[sl]
Imajo ga v večini norveških domov in predstavlja skoraj četrtino použitega sira v tej državi.
Serbian[sr]
Nalazi se u većini norveških domova i predstavlja skoro četvrtinu svih sireva koji se troše u toj zemlji.
Swedish[sv]
Den finns i de flesta norska hem och utgör nästan en fjärdedel av all ost som konsumeras i landet.
Swahili[sw]
Hiyo hupatikana katika nyumba nyingi za Norway na huwakilisha karibu robo ya jibini zote zinazoliwa katika nchi hii.
Tamil[ta]
நார்வே நாட்டைச் சேர்ந்த பெரும்பாலான வீடுகளில் அது காணப்படுகிறது; நாடு முழுவதிலும் உட்கொள்ளப்படும் ச்சீஸ்கள் அனைத்திலும் கிட்டத்தட்ட கால் பங்கு இந்த ச்சீஸ்தான்.
Tagalog[tl]
Ito’y masusumpungan sa karamihan ng mga tahanan sa Norway at kumakatawan sa halos sangkapat ng lahat ng kesong kinakain sa bansang ito.
Ukrainian[uk]
Він є майже в кожному норвезькому домі і складає четверту частину усіх сирів, які споживають у цій країні.
Yoruba[yo]
A máa ń rí i ní agboolé tó pọ̀ jù lọ ní Norway, ó sì fẹ́rẹ̀ẹ́ jẹ́ ìdá mẹ́rin gbogbo wàràkàṣì tí wọ́n ń jẹ ní orílẹ̀-èdè yí.
Chinese[zh]
但布伦纳斯特(棕干酪)可以说是干酪中的佳品,是大部分挪威家庭的恩物。
Zulu[zu]
Itholakala emakhaya amaningi aseNorway futhi cishe iyingxenye yesine yawo wonke ushizi odliwa kulelizwe.