Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би само едно гонче, да плаши гризачите.
Czech[cs]
Možná jen bígla na zastrašení syslů.
German[de]
Vielleicht nur einen Beagle, um die Erdhörnchen zu verjagen.
Greek[el]
Ίσως ένα μπιγκλ για να τρομάζει τα τρωκτικά.
English[en]
Maybe just a beagle to scare off gophers.
Spanish[es]
Tal vez un Beagle para asustar a las ardillas.
French[fr]
Peut-être juste un basset pour faire fuir.
Hebrew[he]
אולי ביגל, כדי להבריח סנאים.
Croatian[hr]
Možda mali bigl, da potjera glodavce.
Hungarian[hu]
Talán egy beaglet, hogy a pockokat távol tartsa.
Italian[it]
Magari solo un beagle per spaventare i ladruncoli.
Dutch[nl]
Misschien een speurhond om eekhoorns af te schrikken.
Polish[pl]
Może tylko wyżła, żeby mógł straszyć susły.
Portuguese[pt]
Talvez só um beagle para espantar os esquilos.
Romanian[ro]
Poate doar un beagle care să sperie rozătoarele.
Russian[ru]
Может бигля какого-нибудь, гоферов пугать.
Slovenian[sl]
Mogoče samo majhnega beagla, da prežene glodavce.
Serbian[sr]
Možda mali bigl, da potjera glodavce.
Turkish[tr]
Sincapları korkutmak için bir tazı olabilir.