Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وحيث إن المحكمتين بدأتا السنة بعجز في الميزان النقدي، كان من الضروري أن نقترض من حسابات البعثات المغلقة في شهر كانون الثاني/يناير.
English[en]
Since the tribunals had begun the year with a negative cash balance, it had been necessary to borrow from closed peacekeeping missions in January.
Spanish[es]
Dado que los tribunales empezaron el año con un saldo de caja negativo, en enero fue necesario tomar prestados fondos de las misiones de mantenimiento de la paz concluidas.
French[fr]
L’année ayant commencé avec un solde de trésorerie déficitaire, il a fallu effectuer en janvier des prélèvements sur les fonds des missions de maintien de la paix achevées.
Chinese[zh]
由于法庭在年初已出现负现金结存,就必须1月从已结束的维持和平特派团借款。