Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изминаха 6 дни от бруталната атака над полицаи от така наречените " трансгенетични "...
Czech[cs]
Uběhlo již šest dní od brutálního útoku na policii jedním z takzvaných " transgeniků ".
Greek[el]
Πέρασαν 6 μέρες από την σκληρή επίθεση στους αστυνομικούς, από τα χέρια ενός μεταλλαγμένου.
English[en]
It's been six days since the brutal attack on police at the hands of a so-called transgenic.
Spanish[es]
Han pasado seis días desde el brutal ataque a los policías... perpetrado por uno de los llamados " transgénicos "
Finnish[fi]
Kuusi päivää sitten poliisin kimppuun hyökkäsi niin kutsuttu transgeeninen.
French[fr]
Ça fait six jours que des policiers ont été attaqués par un soi-disant transgénique.
Croatian[hr]
Prošlo je šest dana od brutalnog napada na policiju od tzv, " trasgenetika "...
Hungarian[hu]
Hat nap telt el azóta, hogy a rendőrtiszteket bestiális módon megtámadta egy többek által génmanipuláltként emlegetett lény.
Italian[it]
Sono passati sei giorni dal brutale attacco agli ufficiali di polizia per mano di un cosiddetto transgenico.
Dutch[nl]
Het is al 6 dagen geleden sinds de brutale aanval op de politie door een zogenaamde transgenic.
Polish[pl]
/ Minęło 6 dni od brutalnego ataku na policjantów
Portuguese[pt]
Já passaram seis dias desde o ataque brutal a agentes da polícia feito por um chamado " transgénico "...
Romanian[ro]
Au trecut 6 zile de la brutalul atac asupra ofiţerilor de poliţie de aşa numitul " transgenic "...
Swedish[sv]
Det har gått sex dar sen det brutala angreppet mot polisen av en så kallad transgen.
Turkish[tr]
Transgenic diye adlandırılan yaratığın polis memurlarına yönelik vahşi saldırısı üzerinden altı gün geçti.