Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
KÓD KN a charakteristika jahod | Minimální dovozní cena v EUR/t čisté hmotnosti výrobku | Pevně stanovené clo v EUR/t čisté hmotnosti výrobku použitelné pro společnost Dandong Junao Foodstuff (doplňkový kód TARIC A 780) | Pevně stanovené clo v EUR/t čisté hmotnosti výrobku použitelné pro všechny ostatní společnosti (doplňkový kód TARIC A 999) |
Danish[da]
KN-kode og præsentation af jordbær | Minimumsimportpris EUR/ton af varens nettovægt | Fast told EUR/ton af varens nettovægt for Dandong Junao Foodstuff (Taric-tillægskode A780) | Fast told EUR/ton af varens nettovægt for alle andre virksomheder (Taric-tillægskode A999) |
German[de]
KN-Code und Warenbezeichnung | Mindesteinfuhr-preis in EUR/Tonne Nettogewicht | Fester Zollsatz in EUR/Tonne Nettogewicht für Dandong Junao Foodstuff (TARIC-Zusatz-code A780) | Fester Zollsatz in EUR/Tonne Nettogewicht für alle anderen Unternehmen (TARIC-Zusatz-code A999) |
Greek[el]
Κωδικός ΣΟ και περιγραφή των φραουλών | Ελάχιστη τιμή εισαγωγής σε ευρώ/τόνο καθαρού βάρους του προϊόντος | Κατ’ αποκοπή δασμός σε ευρώ/τόνο καθαρού βάρους του προϊόντος, που εφαρμόζεται στην Dandong Junao Foodstuff (πρόσθετος κωδικός TARIC A780) | Κατ’ αποκοπή δασμός σε ευρώ/τόνο καθαρού βάρους του προϊόντος, που εφαρμόζεται σε όλες τις άλλες εταιρείες (πρόσθετος κωδικός TARIC A990) |
English[en]
CN code and presentation of strawberries | Minimum import price EUR/tonne net product weight | Fixed duty EUR/tonne net product weight, applicable to Dandong Junao Foodstuff (TARIC additional code A780) | Fixed duty EUR/tonne net product weight, applicable to all other companies (TARIC additional code A999) |
Spanish[es]
Código NC y presentación de las fresas | Precio mínimo de importación en euros por tonelada neta de producto | Derecho fijo en euros por tonelada neta de producto aplicable a Dandong Junao Foodstuff (código TARIC adicional A780) | Derecho fijo en euros por tonelada neta de producto aplicable a todas las demás empresas (Código TARIC adicional A999) |
Estonian[et]
Maasikate CN-kood ja esitusviis | Minimaalne impordihind eurodes tonni kohta (toote netokaal) | Kindlasummaline tollimaks eurodes tonni kohta (toote netokaal), kohaldatav äriühingu Dandong Junao Foostuff suhtes (TARICi lisakood A780) | Kindlasummaline tollimaks eurodes tonni kohta (toote netokaal), kohaldatav kõigi teiste äriühingute suhtes (TARICi lisakood A999) |
Finnish[fi]
CN-koodi ja mansikoiden esittämismuoto | Vähimmäistuontihinta euroa/tonni (tuotteen nettopaino) | Tulli euroa/kg (tuotteen nettopaino), sovelletaan yritykseen Dandong Junao (TARIC-lisäkoodi A780) | Tulli euroa/kg (tuotteen nettopaino), sovelletaan kaikkiin muihin yrityksiin (TARIC-lisäkoodi A999) |
French[fr]
Code NC et présentation des fraises | Prix minimum à l’importation en euros par tonne nette de produit | Droit fixe en euros par tonne nette de produit applicable à Dandong Junao (code additionnel TARIC A780) | Droit fixe en euros par tonne nette de produit applicable à toutes les autres sociétés (code additionnel TARIC A999) |
Hungarian[hu]
KN-kód és a földieper kiszerelése | Minimumimportár EUR/nettó tonnasúly | A Dandong Junao Foodstaff-ra vonatkozó rögzített vám EUR/nettó tonnasúly (kiegészítő TARIC-kód: A780) | A többi vállalatra vonatkozó rögzített vám EUR/nettó tonnasúly (kiegészítő TARIC-kód: A999) |
Italian[it]
Codice NC e presentazione delle fragole | Prezzo minimo all'importazione EUR/t di peso netto del prodotto | Dazio fisso in euro/t di peso netto di prodotto applicabile a Dandong Junao (codice addizionale TARIC A780) | Dazio fisso in euro/t di peso netto di prodotto applicabile a tutte le altre società (codice addizionale TARIC A999) |
Lithuanian[lt]
KN kodas ir braškių aprašymas | Minimali importo kaina EUR/t grynojo produkto svorio | Nustatytas muitas EUR/t grynojo produkto svorio, taikomas Dandong Junao Foodstuff (papildomas TARIC kodas A780) | Nustatytas muitas EUR/t grynojo produkto svorio, taikomas visoms kitoms bendrovėms (papildomas TARIC kodas A999) |
Latvian[lv]
KN kods un preces apzīmējums | Minimālā importa cena EUR/tonna neto svars | Dandong Junao piemērojamais fiksētais maksājums EUR/tonna neto svars (TARIC papildu kods A780) | Visiem pārējiem uzņēmumiem piemērojamais fiksētais maksājums EUR/tonna neto svars (TARIC papildu kods A999) |
Maltese[mt]
Kodiċi NM u preżentazzjoni tal-frawli | Prezz minimu ta' l-importazzjoni EUR/tunnella għall-piż nett tal- prodott | Dazju fiss EUR/tunnellata piż nett tal-prodott, applikabbli għal Dandong Junao Foodstuff (kodiċi TARIC addizzjonali A780) | Dazju fiss EUR/tunnellata piż nett tal-prodott, applikabbli għall-kumpaniji l-oħra kollha (kodiċi TARIC addizzjonali A999) |
Dutch[nl]
GN-code en presentatie van de aardbeien | Minimum-invoerprijs euro/ton nettoproduct-gewicht | Vast recht euro/ton nettoproduct-gewicht, van toepassing op Dandong Junao Foodstuff (aanvullende TARIC-code A780) | Vast recht euro/ton nettoproduct-gewicht, van toepassing op alle andere bedrijven (aanvullende TARIC-code A999) |
Polish[pl]
Kod CN i postać truskawek | Minimalna cena importowa w EUR/kg wagi netto produktu | Stałe cło w EUR/tonę wagi netto produktu mające zastosowanie do Dandong Junao Foodstuff (dodatkowy kod TARIC A780) | Stałe cło w EUR/tonę wagi netto produktu mające zastosowanie do pozostałych przedsiębiorstw (dodatkowy kod TARIC A999) |
Portuguese[pt]
Código NC e apresentação dos morangos | Preço mínimo de importação EUR/tonelada de peso líquido do produto | Direito fixo EUR/tonelada de peso líquido do produto, aplicável à Dandong Junao Foodstuff (código adicional TARIC A780) | Direito fixo EUR/tonelada de peso líquido do produto, aplicável a todas as outras empresas (código adicional TARIC A999) |
Slovak[sk]
Kód KN a opis jahôd | Minimálna dovozná cena v EUR/tona čistej hmotnosti výrobku | Pevne stanovené clo/tona čistej hmotnosti výrobku, uplatniteľné pre Dangdong Junao Foodstuff (doplnkový kód TARIC A 780) | Pevne stanovené clo EUR/tona čistej hmotnosti výrobku, uplatniteľné pre všetky ostatné spoločnosti (doplnkový kód TARIC A 999) |
Slovenian[sl]
Oznaka KN in poimenovanje blaga | Minimalna uvozna cena EUR/tono neto teže proizvoda | Fiksna dajatev EUR/tono neto teže proizvoda, ki se uporablja za Dandong Junao Foodstuff (dodatna oznaka TARIC A780) | Fiksna dajatev EUR/tono neto teže proizvoda, ki se uporablja za vse druge družbe (dodatna oznaka TARIC A999) |
Swedish[sv]
KN-nummer och beredning av jordgubbarna | Minimiimportpris euro/ton produktvikt netto | Fast tull euro/ton produktvikt netto, som skall tillämpas på Dandong Junao Foodstuff (Taric-tilläggsnummer A780) | Fast tull euro/ton produktvikt netto, som skall tillämpas på övriga företag (Taric-tilläggsnummer A999) |