Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нали уж щях да участвам днес, понеже вчера бях изключен?
Bosnian[bs]
Trebao sam imati dva priloga.
Czech[cs]
Jak si jistě vzpomínáte, měl jsem mít dnes dva vstupy, protože včera jste mne vynechal.
Danish[da]
Jeg havde to indslag i dag.
German[de]
Ich sollte heute zwei Beiträge haben.
English[en]
If you remember, I was to have two segments today because I was excluded yesterday.
Spanish[es]
Si lo recuerda, hoy tenía dos secciones.
French[fr]
Souvenez - vous, je devais traiter deux sujets aujourd'hui.
Hebrew[he]
אם אתה זוכר, היו צריכים להיות לי שני קטעים היום מכיוון שנדחיתי אתמול.
Croatian[hr]
Trebao sam imati dva priloga.
Hungarian[hu]
Pedig mára két témával is készültem, azért mert tegnap kihagyott.
Italian[it]
Se non sbaglio, mi aveva assicurato due spazi, oggi.
Norwegian[nb]
Du husker kanskje at jeg skulle ha to segment i dag.
Polish[pl]
Obiecał mi pan dwa wystąpienia, za wczorajsze.
Portuguese[pt]
Se você se lembra, eu teria dois segmentos hoje porque fui excluído do de ontem.
Romanian[ro]
Dacă-ţi aminteşti, trebuia să am 2 subiecte azi deoarece am fost exclus ieri.
Slovenian[sl]
Imel sem dva prispevka.
Serbian[sr]
Trebao sam imati dva priloga.
Swedish[sv]
Jag skulle göra två inslag eftersom jag uteslöts i går.
Turkish[tr]
Hatırlayacak olursan, bu gün için iki adet konum vardı, çünkü dün ekrana çıkmamıştım.