Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورد جيش الدفاع الاسرائيلي على جميع الحوادث بإطلاق عدة قذائف مدفعية أو قنابل ضوئية عبر الخط الأزرق باتجاه مناطق الإطلاق.
English[en]
IDF retaliated on all occasions with several rounds of artillery or illumination fire across the Blue Line towards the launching areas.
Spanish[es]
En todas las ocasiones, las Fuerzas de Defensa de Israel respondieron con numerosos disparos de artillería o bengalas de iluminación dirigidos a las zonas de lanzamiento ubicadas al otro lado de la Línea Azul.
French[fr]
Les FDI ont à chaque occasion riposté par plusieurs tirs d’artillerie et de fusées éclairantes en direction des zones de lancement, au-delà de la Ligne bleue.
Russian[ru]
Во всех случаях ЦАХАЛ отвечала несколькими выстрелами боевыми или осветительными снарядами через «голубую линию» в направлении районов, из которых производились пуски ракет.
Chinese[zh]
以色列国防军对每起事件都实施了报复,从蓝线另一侧向发射地点发射数发炮弹或照明弹。