Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(42) Den samlede import af UAN til Fællesskabet fulgte en faldende tendens i de første tre år af den undersøgte periode, fra 1565000 tons i 1995 til 990000 tons i 1997, og steg så til 1482000 tons i undersøgelsesperioden.
German[de]
(42) Die HAN-Einfuhren in die Gemeinschaft gingen in den ersten drei Jahren des Überprüfungszeitraums zurück, und zwar von 1565000 Tonnen im Jahr 1995 auf 990000 Tonnen im Jahr 1997, und stiegen dann auf 1482000 Tonnen im UZ.
Greek[el]
(42) Οι συνολικές εισαγωγές μειγμάτων ουρίας στην Κοινότητα ακολούθησαν καθοδική τάση τα πρώτα τρία χρόνια της υπό επανεξέταση περιόδου, από 1565000 τόνους το 1995 σε 990000 τόνους το 1997, και εν συνεχεία αυξήθηκαν σε 1482000 τόνους κατά την ΠΕ.
English[en]
(42) Total imports of UAN in the Community followed a downward trend during the first three years of the period under review, from 1565000 tonnes in 1995 to 990000 tonnes in 1997, and then increased to 1482000 tonnes during the IP.
Spanish[es]
(42) Las importaciones totales de UAN en la Comunidad siguieron una tendencia a la baja durante los primeros tres años del período de análisis, pasando de 1565000 toneladas en 1995 a 990000 en 1997, y aumentaron después hasta 1482000 toneladas durante el período de investigación.
Finnish[fi]
(42) Liuosseosten kokonaistuonti yhteisöön oli laskusuuntainen tarkastelujakson kolmena ensimmäisenä vuotena laskien vuoden 1995 1565000 tonnista 990000 tonniin vuonna 1997, minkä jälkeen se nousi 1482000 tonniin tutkimusajanjaksolla.
French[fr]
(42) Les importations totales de mélange d'urée et de nitrate d'ammonium en solution dans la Communauté ont suivi une tendance à la baisse au cours des trois premières années de la période considérée, passant de 1565000 tonnes en 1995 à 990000 tonnes en 1997, avant d'augmenter jusqu'à atteindre 1482000 tonnes pendant la période d'enquête.
Italian[it]
(42) Le importazioni totali di UNA nella Comunità hanno seguito un andamento discendente nei primi tre anni del periodo oggetto del riesame, passando da 1565000 t nel 1995 a 990000 t nel 1997, per poi aumentare fino a 1482000 t durante il PI.
Dutch[nl]
(42) De totale invoer van UAN in de Gemeenschap daalde gedurende de eerste drie jaren van de onderzochte periode van 1565000 ton in 1995 tot 990000 ton in 1997 en steeg vervolgens tot 1482000 ton tijdens het OT.
Portuguese[pt]
(42) As importações totais de soluções de ureia e de nitrato de amónio na Comunidade acompanharam a tendência negativa geral registada durante os primeiros três anos do período de reexame, tendo passado de 1565000 toneladas em 1995 para 990000 toneladas em 1997, e aumentado posteriormente para 1482000 toneladas durante o PI.
Swedish[sv]
(42) Den totala importen av karbamidammoniumnitratlösningar till gemenskapen uppvisade en nedåtgående tendens under skadeundersökningsperiodens tre första år och minskade då från 1565000 ton 1995 till 990000 ton 1997, varefter den ökade till 1482000 ton under undersökningsperioden.