Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обикновено стимулацията с ниска доза може да се пренебрегне при изчисляването на EC50, освен ако не е много крайна.
Czech[cs]
Stimulaci nízkými dávkami lze ve výpočtech EC50 obvykle ignorovat, pokud není extrémní.
Danish[da]
Sædvanligvis kan der ses bort fra lavdosisstimulation i EC50-beregninger, medmindre den er ekstrem.
German[de]
Eine Stimulation mit niedriger Dosierung kann bei Berechnungen von EC50 gewöhnlich übergangen werden, wenn die Stimulation nicht ungewöhnlich stark ist.
Greek[el]
Εάν η διέγερση σε χαμηλή δόση δεν είναι ακραία, συνήθως μπορεί να αγνοηθεί στους υπολογισμούς της EC50.
English[en]
Low dose stimulation can usually be ignored in EC50 calculations unless it is extreme.
Spanish[es]
Normalmente, la estimulación a dosis bajas puede ignorarse al calcular la EC50, salvo en casos extremos.
Estonian[et]
Tavaliselt võib EC50 arvutamisel väikeste dooside stimuleerivat mõju mitte arvestada, kui see mõju ei ole liiga suur.
Finnish[fi]
Pieniannoksinen stimulointi voidaan yleensä jättää huomioimatta EC50-arvon laskemisessa, jollei se ole hyvin merkittävää.
French[fr]
La stimulation à faible dose peut habituellement être ignorée dans les calculs de la CE50, à moins qu'elle ne soit très prononcée.
Croatian[hr]
Stimulacija pri niskim dozama se u pravilu može zanemariti kod izračunavanja EC50 osim ako je ona ekstremno visoka.
Hungarian[hu]
Kis dózisú stimuláció gyakran figyelmen kívül hagyható az EC50 kiszámítása során, hacsak mértéke nem rendkívül nagy.
Italian[it]
La stimolazione a basse dosi può essere generalmente ignorata nei calcoli della EC50, a meno che sia molto pronunciata.
Lithuanian[lt]
Į skatinimą mažomis dozėmis paprastai galima nekreipti dėmesio apskaičiuojant EC50, jei jis nėra labai didelis.
Latvian[lv]
Aprēķinot EC50, zemu devu stimulācijas efektu parasti var neņemt vērā, ja vien tā nav ekstrēmi liela.
Maltese[mt]
Stimulazzjoni f’doża baxxa tista’ ġeneralment tiġi injorata f’kalkulazzjonijiet EC50 sakemm ma tkunx estrema.
Dutch[nl]
Stimulering bij lage dosis kan bij EC50-berekeningen meestal worden genegeerd, tenzij deze stimulering extreem is.
Polish[pl]
Stymulację niskodawkową można zwykle pominąć w obliczeniach EC50, chyba że jest skrajna.
Portuguese[pt]
A estimulação a baixas concentrações pode geralmente ser ignorada para efeitos do cálculo de EC50, a não nos casos em que é extrema.
Romanian[ro]
Stimularea cu doze scăzute poate fi ignorată de obicei în calculele EC50, cu excepția cazurilor când este extremă.
Slovak[sk]
Stimuláciu pri nízkych dávkach možno ignorovať pri výpočtoch EC50, pokiaľ nie je extrémna.
Slovenian[sl]
Nizek odmerek spodbujanja se ponavadi ne upošteva pri računanju EC50, razen če je zelo velik.
Swedish[sv]
Vid beräkningen av EC50 kan man vanligen bortse från stimulering vid låga koncentrationer, såvida inte stimuleringen är extremt stor.