Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Второ, предоставянето на собствен капитал на Airport Handling от неговото публично дружество майка SEA.
Czech[cs]
Zadruhé, poskytnutí vlastního kapitálu podniku Airport Handling jeho veřejnou mateřskou společností SEA.
Danish[da]
For det andet kapitaltilførslen til Airport Handling fra dets offentligt ejede moderselskab SEA.
German[de]
Und zweitens prüfte sie die Bereitstellung von Gesellschaftskapital für Airport Handling durch deren in öffentlichem Eigentum stehende Muttergesellschaft.
Greek[el]
Δεύτερον, η εισφορά ίδιων κεφαλαίων στην Airport Handling από τη SEA, τη μητρική της εταιρεία που ανήκει στο Δημόσιο.
English[en]
Second, the provision of equity capital to Airport Handling, by its public mother company SEA.
Spanish[es]
La segunda se refiere al suministro de capital social a Airport Handling por parte de su empresa matriz pública, SEA.
Finnish[fi]
Toinen toimi on se, kun SEA, Airport Handlingin julkinen emoyhtiö, antoi sille omaa pääomaa.
French[fr]
En second lieu, il s’agit de l’injection de capital dans Airport Handling par sa société mère publique, SEA.
Croatian[hr]
Drugo, unos kapitala javnog matičnog društva SEA u Airport Handling.
Hungarian[hu]
A másik intézkedés a saját tőkének az állami tulajdonú anyavállalat általi biztosítása az Airport Handling részére.
Italian[it]
In secondo luogo, il conferimento di capitale a Airport Handling da parte della società madre pubblica SEA.
Lithuanian[lt]
Antra – valstybinės patronuojančiosios bendrovės SEA vykdomas akcinio kapitalo suteikimas bendrovei „Airport Handling“.
Latvian[lv]
Otrkārt, pašu kapitāls, ko uzņēmumam Airport Handling nodrošina publisks mātesuzņēmums VEA.
Maltese[mt]
It-tieni, il-forniment ta’ kapital ta’ ekwità lil Airport Handling mill-kumpanija prinċipali pubblika tagħha SEA.
Dutch[nl]
Ten tweede wordt de verschaffing van aandelenkapitaal aan Airport Handling door de publieke moederonderneming SEA onderzocht.
Polish[pl]
Po drugie, przekazania kapitału własnego spółce Airport Handling przez jego publiczną spółkę dominującą SEA.
Portuguese[pt]
A segunda medida é a injeção de capital na Airport Handling pela sua sociedade-mãe pública, a SEA.
Romanian[ro]
În al doilea rând, furnizarea de capital propriu societății Airport Handling de către societatea-mamă publică SEA.
Slovak[sk]
Po druhé, poskytnutie vlastného imania spoločnosti Airport Handling verejnou materskou spoločnosťou SEA.
Slovenian[sl]
Drugič, zagotovitev lastniškega kapitala družbi Airport Handling s strani njene javne matične družbe SEA.
Swedish[sv]
För det andra det statliga moderbolagets kapitaltillskott till Airport Handling.