Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا تود إعطاءها قبلة الوداع ؟
Bulgarian[bg]
Няма ли да я целунете за довиждане?
Danish[da]
Vil du ikke kysse hende farvel?
German[de]
Möchten Sie ihr keinen Abschiedskuss geben?
English[en]
Do you not wish to kiss her goodbye?
Spanish[es]
¿No le gustaría darle un beso de despedida?
French[fr]
Vous ne lui dites pas au revoir?
Hebrew[he]
אינך רוצה לנשוק לה לשלום?
Croatian[hr]
Nećete je poljubiti?
Hungarian[hu]
Nem akar neki búcsú puszit adni?
Italian[it]
Non vuole darle un bacio per salutarla?
Dutch[nl]
Wil je haar niet gedag kussen?
Portuguese[pt]
Não quer dar um beijo nela de despedida?
Romanian[ro]
N-o pupi de ramas-bun?
Serbian[sr]
Nećete da je poljubite?