Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den nye påtænkte foranstaltning adskiller sig næppe fra det oprindelige system.
German[de]
Die geplante neue Maßnahme unterscheidet sich nur geringfügig von dem ursprünglichen System.
Greek[el]
Το νέο μέτρο που σχεδιάζεται να εφαρμοσθεί διαφέρει ελάχιστα από το αρχικό σύστημα.
English[en]
The new intended measure is hardly different from the original system.
Spanish[es]
La nueva medida prevista es muy poco diferente del sistema original.
Finnish[fi]
Uusi toimenpide ei juurikaan eroa alkuperäisestä järjestelmästä.
French[fr]
La nouvelle mesure envisagée ne se différencie guère du système initial.
Italian[it]
La nuova misura prospettata differisce ben poco dal progetto originario.
Dutch[nl]
De nieuwe maatregel wijkt nauwelijks af van de oorspronkelijke regeling.
Portuguese[pt]
A nova medida prevista é apenas ligeiramente diferente do sistema inicial.
Swedish[sv]
Den nya åtgärd som planeras skiljer sig knappast från det ursprungliga systemet.