Besonderhede van voorbeeld: 6754397453875665420

Arabic

أخبرته أنه كان فتىً محظوظًا للغاية.

Czech

Říkal jsem mu, že je velmi, velmi šťastný chlap.

Greek

Του είπα πως είναι πολύ κωλόφαρδος.

English

I told him he was a lucky, lucky boy.

Spanish

Le dije que era un tío con suerte.

Finnish

Kerroin hänen olevan onnekas, onnekas poika.

French

Je lui ai dit qu'il avait eu beaucoup de chance.

Hebrew

אמרתי להם שהוא בר מזל.

Hungarian

Mondtam is neki, hogy piszok nagy mázlista vagy, haver.

Italian

Gli ho detto che e'stato davvero, davvero fortunato.

Polish

Mówiłem mu, że jest wielkim farciarzem.

Portuguese

Eu disse que ele é um garoto sortudo.

Romanian

I-am spus el a fost un baiat norocos, norocos.

Russian

Я сказал что ему повезло, чертовски повезло.

Slovak

Povedal som mu, že je veľmi, veľmi šťastný chalan.

Slovenian

Povedal sem, da je bil srečnež, srečnež.

Serbian

Rekao sam mu da je srećković.