Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قلت أننا سندمر المنتقمين ـ خلق عالم أفضل
Bulgarian[bg]
Каза, че ще унищожим Отмъстителите и ще направим света по-добро място.
Danish[da]
Du sagde, vi skulle udslette Avengers og skabe en bedre verden.
German[de]
Du wolltest die Avengers vernichten, eine bessere Welt erschaffen.
Greek[el]
Είπες ότι θα καταστρέφαμε τους Εκδικητές για έναν καλύτερο κόσμο.
English[en]
You said we would destroy the Avengers, make a better world.
Spanish[es]
Dijiste que destruiríamos a los Vengadores, que haríamos un mundo mejor.
Basque[eu]
Esan zenuen Mendekatzaileak suntsituko genituela, mundu hobea sortzeko egingo genuela.
Persian[fa]
گفتي مي خوايم انتقامجويان رو نابود کنيم
Finnish[fi]
Sanoit meidän tuhoavan Kostajat ja rakentavan paremman maailman.
French[fr]
Tu disais qu'on détruirait les Vengeurs, pour construire un monde meilleur.
Hungarian[hu]
Azt mondtad, azért öljük meg őket, hogy jobb legyen a világ.
Italian[it]
Avevi detto che avremmo distrutto gli Avengers, per un mondo migliore.
Japanese[ja]
言 っ た わ よ ね 私 たち が アベンジャーズ を 倒 し て 世界 を 良 く する って
Lithuanian[lt]
Sakei, kad sunaikinsim Keršytojus, sukursim geresnį pasaulį.
Macedonian[mk]
Ти рече дека ние ќе ги уништиме Одмазниците, ќе направиме подобар свет.
Norwegian[nb]
Du sa vi skulle ødelegge Hevnerne, skape en bedre verden.
Polish[pl]
Mówiłeś, że zniszczymy Avengers, by świat był lepszy.
Portuguese[pt]
Disseste que ias destruir os Vingadores e tornar o mundo melhor.
Slovenian[sl]
Rekel si, da bomo uničili Maščevalce in ustvarili boljši svet.
Swedish[sv]
Vi skulle ju förinta Avengers och skapa en bättre värld.
Thai[th]
คุณบอกว่าคุณจะทําลายอเวนเจอร์ เพื่อทําให้โลกนี้ดีขึ้น
Vietnamese[vi]
Ông nói chúng ta sẽ tiêu diệt Avengers, tạo một thế giới tốt đẹp hơn.