Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشملت اقتراحات التحسينات ما يلي: ربط الاستراتيجية التشغيلية بالأهداف والأنشطة والأثر، بما في ذلك مؤشرات الأداء؛ وتحسين جدول الإيرادات العامة والنفقات، وتوفير تحليل ذاتي النقد يركز على فعالية برامج المفوضية ووقعها.
English[en]
Proposals for improvements included: linking operational strategy to objectives, activities and impact, including performance indicators; improving the table of overall income and expenditures and providing self-critical analysis focusing on the effectiveness and impact of UNHCR’s programmes.
Spanish[es]
Se propusieron mejoras como la vinculación de la estrategia de funcionamiento con los objetivos, actividades y efectos, entre ellos indicadores de rendimiento; el mejoramiento del cuadro de ingresos y gastos generales, y la realización de un análisis crítico de la eficacia y las consecuencias de los programas del ACNUR.
French[fr]
Parmi les propositions d'amélioration, il convient de noter: le lien entre la stratégie opérationnelle et les objectifs, les activités et l'impact, y compris les indicateurs de performance; l'amélioration du tableau des dépenses et recettes globales et la fourniture d'une analyse autocritique sur l'efficacité et l'impact des programmes du HCR.
Russian[ru]
Высказанные предложения по улучшению доклада включали в себя следующее: увязку оперативной стратегии с целями, мероприятиями и результатами, включая показатели результативности; усовершенствование таблицы, содержащей данные по общим поступлениям и расходам, и подготовку самокритичного анализа с заострением внимания на эффективности программ УВКБ и отдаче от них.
Chinese[zh]
有关作出改进的建议包括 :把行动战略同目标、活动和影响联系起来,其中包括业绩指标;改进全面收入和开支表格并且提供以难民署方案的效果和影响为重点的自我评估分析。