Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سلالة ( كينغ ) لن تَسقط بسببه.
Bulgarian[bg]
Династията няма да падне заради него.
Bosnian[bs]
Dinastija Qing neće propasti, radi njega.
German[de]
Aber er wird die Qing-Dynastie nicht zu Fall bringen.
Greek[el]
Η δυναστεία τον Κινγκ δεν θα πέσει εξαιτίας του.
English[en]
The Qing Dynasty will not fall because of him.
Spanish[es]
La Dinastía Qing no caerá por él.
French[fr]
La dynastie Qing ne tombera jamais à cause de lui.
Croatian[hr]
Dinastija Qing neće propasti, radi njega.
Hungarian[hu]
A Csing-dinasztia nem fog elbukni miatta.
Indonesian[id]
Dinasti Qing tidak akan jatuh karena dia.
Polish[pl]
Dynastia Qing nie upadnie z jego powodu.
Portuguese[pt]
A Dinastia Qing não irá cair por causa dele.
Romanian[ro]
Dinastia Qing, nu se va destrăma din cauza lui.
Serbian[sr]
Qing dinastija neće pasti zbog njega.
Swedish[sv]
Qingdynastin faller inte på grund av honom.
Turkish[tr]
Qing hanedanlığı onun yüzünden yıkılmaz.