Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда по-глобално -- ако вземете това цяло нещо, това е една голяма машина, много надеждна машина, по-надеждна от всички свои части.
German[de]
Es sieht globaler aus - wenn man das ganze Ding nimmt, es ist eine sehr große, sehr zuverlässliche Maschine, verlässlicher als seine Teile.
English[en]
It looks more global. If you take this whole thing, it is a very big machine, very reliable machine, more reliable than its parts.
Basque[eu]
Globalagoa dirudiena -- esandako guztia kontutan, Makina erraldoia da, oso makina segurua, bare osagaiak baino seguruagoa.
Persian[fa]
جهانشمول تر به نظر مي رسد، و اگر تماميت آن را در نظر بگيريد اين يك ماشين عظيم و قابل اتكا است، قابل اتكا تر از اجزاي تشكيل دهنده آن.
Finnish[fi]
Se näyttää globaalimmalta -- kokonaisuudessaan se on erittäin iso, luotettava kone, yksittäisiä osiaan luotettavampi.
French[fr]
Il semble plus global -- si vous prenez tout cela, c'est une très grande machine, une machine très fiable, plus fiable que ces parties.
Hebrew[he]
זה נראה יותר גלובלי--אם אתם לוקחים את הדבר בשלמותו, זה נראה יותר גלובלי--אם אתם לוקחים את הדבר בשלמותו, זוהי מכונה גדולה מאוד, מכונה מאוד אמינה אמינה יותר מחלקיה
Croatian[hr]
Izgleda više globalno -- ako pogledate tu stvar, to je jako velik stroj, jako pouzdan stroj, mnogo pouzdaniji nego njegovi dijelovi.
Italian[it]
È più globale - se prendi questa cosa per intero, È una macchina molto grande, una macchina molto affidabile, più affidabile che le sue parti.
Japanese[ja]
さらにグローバル化しており さらにグローバル化しており これは全体として非常に大きく、信頼度が高いマシンで それを構成する部品よりも信頼できます
Norwegian[nb]
Den ser mer global ut - hvis du tenker på hele tingen, er det en kjempediger maskin, veldig pålitelig maskin, mer pålitelig enn dens deler.
Dutch[nl]
Het zal de hele wereld omspannen - als een heel grote en zeer betrouwbare machine, betrouwbaarder dan haar delen.
Polish[pl]
Wygląda to globalnie, gdy spojrzymy na to całościowo, jak na ogromną, solidnie działajacą maszynę, bardziej niezawodną niż jej poszczególne części.
Portuguese[pt]
Isso será mais global -- se você pegar a coisa por inteiro, isso será uma grande máquina, uma máquina muito confiável, mais confiável que suas partes.
Romanian[ro]
Pare mult mai global - dacă iei toată chestia asta, este o mașinărie foarte mare, pe care te poți baza, mult mai demnă de încredere decât părțile care o compun.
Russian[ru]
Это более глобально — если посмотреть на всё это в целом, то это очень большая машина, очень надёжная машина, более надёжная, чем её составляющие.