Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
أنه يُمثل ، إلى حدّ الآن ، أفضل طاه في العالم ، مع مطعمه في شمال برشلونة ، " إل بوللي ".
Bulgarian[bg]
Много хора смятат, че той в момента е най- добрият готвач в света с ресторанта му северно от Барселона, " ЕлБули ".
German[de]
Viele Leute denken, dass er mit seinem Restaurant nördlich von Barcelona, elBulli, momentan der beste Küchenchef der Welt ist.
English[en]
Many people think he is right now the best chef in the world with his restaurant north of Barcelona, El Bulli.
Spanish[es]
Mucha gente piensa que él es hoy el mejor chef del mundo con su restaurante al norte de Barcelona: El Bulli.
Basque[eu]
Askok uste dute une hontan munduko sukaldaririk onena dela Bartzelonatik iparraldera du bere jatetxea, elBulli.
Finnish[fi]
Monet ajattelevat, että hän on tällä hetkellä maailman paras kokki ravintolallaan elBulli Barcelonasta pohjoiseen.
French[fr]
Beaucoup de gens pensent qu'il est actuellement l'un des meilleurs chefs du monde grâce à son restaurant au nord de Barcelone, elBulli.
Croatian[hr]
Mnogi misle da je on trenutno najbolji kuhar na svijetu u svom restoranu na sjeveru Barcelone, elBulli- u.
Hungarian[hu]
Sokan azt gondolják, hogy ô jelenleg a világ legjobb séfje az éttermével, ami Észak- Barcelóában van, elBulliben.
Indonesian[id]
Banyak orang menganggap saat ini dia merupakan juru masak terbaik di dunia dengan restorannya di utara Barcelona, el Bulli.
Italian[it]
Molti lo ritengono attualmente il miglior cuoco al mondo con il suo ristorante a nord di Barcellona, El Bulli.
Macedonian[mk]
Многумина мислат дека тој е најдобриот готвач во светот со своите ресторани северно од Барцелона, елБули.
Dutch[nl]
Vele mensen vinden dat hij momenteel de beste chef ter wereld is met zijn restaurant ten noorden van Barcelona, elBulli.
Polish[pl]
Prowadzi restaurację elBulli, na północ od Barcelony.
Portuguese[pt]
Muitas pessoas pensam que ele é atualmente o melhor " chef " do mundo com o seu restaurante no norte de Barcelona, o El Bulli.
Romanian[ro]
Mulţi oameni cred că el este în acest moment cel mai bun bucătar din lume cu restaurantul lui de la nord de Barcelona, elBulli.
Russian[ru]
Многие считают его лучшим поваром в мире на сегодняшний день - у него собственный ресторан elBulli на севере Барселоны.
Serbian[sr]
Mnogi misle da je on trenutno najbolji kuvar na svetu sa svojim restoranom, " elBulji ", severno od Barselone.
Swedish[sv]
Många tycker att han är den bästa kocken i världen just nu med sin restaurang norr om Barcelona, elBulli.
Turkish[tr]
Çoğu insana göre şu anda dünyadaki en iyi şef ve Barcelona'nın kuzeyinde elBulli adlı bir restoranı var.
Vietnamese[vi]
Nhiều người nghĩ anh ta là đầu bếp giỏi nhất trên thế giới với nhà hàng của anh ta ở phía bắc Barcelona, elBulli.