Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) максимален срок за изпълнение на предоставяната платежната услуга;
Czech[cs]
b) maximální lhůta pro provedení platební služby, která má být poskytnuta;
Danish[da]
b) den maksimale gennemførelsestid for den ønskede betalingstjeneste
German[de]
b) die maximale Ausführungsfrist für den zu erbringenden Zahlungsdienst;
Greek[el]
β) η μέγιστη προθεσμία εκτέλεσης εντός της οποίας οφείλει να παρασχεθεί η υπηρεσία πληρωμών·
English[en]
(b) the maximum execution time for the payment service to be provided;
Spanish[es]
b) el plazo máximo de ejecución del servicio de pago que debe prestarse;
Estonian[et]
b) osutatava makseteenuse maksimaalne täitmisaeg;
Finnish[fi]
b) tarjottavan maksupalvelun toteuttamisen enimmäisaika;
French[fr]
b) le délai d'exécution maximal dans lequel le service de paiement doit être fourni;
Croatian[hr]
(b) najdulji rok izvršenja za platnu uslugu koja se pruža;
Hungarian[hu]
b) a nyújtandó pénzforgalmi szolgáltatás maximális végrehajtási ideje;
Italian[it]
b) il tempo massimo di esecuzione relativo ai servizi di pagamento da prestare;
Lithuanian[lt]
b) maksimali mokėjimo paslaugos, kuri bus teikiama, vykdymo trukmė;
Latvian[lv]
b) maksājumu pakalpojuma izpildes maksimālo laiku;
Maltese[mt]
(b) iż-żmien massimu li fih jiġi fornut is-servizzi ta' ħlas;
Dutch[nl]
b) de maximale uitvoeringstermijn voor de aangeboden betalingsdienst;
Polish[pl]
b) maksymalny czas wykonania świadczonej usługi płatniczej;
Portuguese[pt]
b) O prazo máximo de execução aplicável à prestação do serviço de pagamento;
Romanian[ro]
(b) termenul maxim de executare în care trebuie furnizat serviciul de plată;
Slovak[sk]
b) maximálnu lehotu na vykonanie platobnej služby, ktorá sa má poskytnúť;
Slovenian[sl]
(b) najdaljši rok, v katerem se izvrši ponujena plačilna storitev;