Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Και μπήκε το νικητήριο γκολ... και η μπάλα πήγε στις κερκίδες και έπεσα τρεις θέσεις κάτω.
English[en]
And then the game-winning field goal went over the net and into the crowd, and I dove over three rows.
Spanish[es]
Y en la anotación final del partido la pelota vino hacia la multitud, y me zambullí tres filas más abajo.
French[fr]
Et le but gagnant a valsé au-dessus du filet, dans la foule, et j'ai plongé par-dessus 3 rangées.
Hebrew[he]
ואז הכדור שהכריע את המשחק... עבר מעל הרשת ועף אל הקהל, ואני קפצתי מעל שלוש שורות.
Croatian[hr]
Bacio sam se za loptom poslije pobjedničkoga pogotka.
Polish[pl]
I wtedy padł gol i piłka poszła nad siatką i wpadła w tłum, i zanurkowałem przez trzy rzędy.
Portuguese[pt]
E a bola da vitória... atravessou o alambrado para a galera, e eu pulei três fileiras.
Romanian[ro]
Şi apoi mingea de final a sărit peste plasă şi a intrat în spectatori şi eu m-am rostogolit peste rânduri.
Russian[ru]
A потом этот победный гол мяч пролетел над сеткой прямо в толпу и я нырнул через три ряда.
Slovenian[sl]
In potem je zmagovita žoga poletela, šla čez ograjo v gručo in poletela čez tri vrste.
Swedish[sv]
Och den matchavgörande målsparken gick över nätet och in bland publiken och jag dök över tre rader.
Turkish[tr]
Ve maç kazandıran vuruşta 3 sıra üstteki koltuğa gelen topa atladım.